⒈ 高大奇特。
引唐玄奘《大唐西域记·婆罗痆斯国》:“上作如来经行之像,像形杰异,威严肃然。”
⒉ 卓越不凡。
引唐元结《向进士·第一》:“秀才通明古今,才识杰异;天下之兵须解,苍生须致仁寿,其策安在?”
明胡应麟《少室山房笔丛·史书占毕一》:“柳宗元爱《国语》,爱其文也;非《国语》,非其义也。义诡僻则非,文杰异则爱。”
杰
⒈ 才能出众的人:俊杰。英雄豪杰。
⒉ 特异的,超过一般的:杰作。杰出人才。
outstanding、outstanding person
原为形声:从亻、桀声
hero; heroic, outstanding
异
⒈ 不同的:异乎。异说。异常。异己(与自己意见不同或利害相冲突的人)。异端(旧时指不符合正统思想的主张或教义,如“异异邪说”)。异化。异性。异样。大同小异。异曲同工。
⒉ 分开:离异。异居。
⒊ 另外的,别的:异日。异地。异国。异乡。异类。
⒋ 特别的:奇异。异闻。异彩。奇才异能(特殊的才能)。
⒌ 奇怪:惊异。诧异。怪异。
different、other、separate、strange、surprise
同
会意:从巳、从艹
different, unusual, strange