⒈ 古时尚书令、仆射、尚书等高官朝服外负于左肩上的紫色囊。
引《宋书·礼志五》:“尚书令、僕射、尚书手板头復有白笔,以紫皮裹之,名笏。朝服肩上有紫生袷囊,缀之朝服外,俗呼曰紫荷。或云汉代以盛奏事,负荷以行,未详也。”
《南齐书·舆服志》:“﹝尚书令、僕射、尚书﹞其肩上紫袷囊,名曰契囊,世呼曰紫荷。”
元马祖常《送华山隐之宗阳宫诗》:“香灺沉银叶,衣裾佩紫荷。”
紫
⒈ 在可见光中波长最短,红与蓝合成的颜色:紫红。紫铜。紫外线。紫药水。
⒉ 道教和某些朝代的统治者所崇尚的色彩,因而常在其宫室、服饰、用物前冠之以“紫”:紫衣。紫书(a.道经;b.皇帝诏书)。紫诰(帝王诏令)。紫台(神仙、帝王所居)。紫气(祥瑞之气,多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆)。紫绶。紫垣(皇宫)。紫阙。紫光阁。紫禁城。紫袍金带。
⒊ 姓。
purple、violet
形声:从糸、此声
purple, violet; amethyst; surname
荷
⒈ 〔荷包〕a.佩戴的小囊;b.食品名。
⒉ 〔荷尔蒙〕“激素”的旧称。
⒊ 即“莲”。
carry on one's shoulder、grateful、lotus
形声:从艹、何声
lotus, water lily, holland