⒈ 异域的语言。
引唐顾况《送从兄使新罗》诗:“沧波伏忠信,译语辨謳謡。”
⒉ 经翻译的语言。
引唐贾岛《送于中丞使回纥册立》诗:“渐通青塚乡山尽,欲达皇情译语初。”
吕淑湘《中国文法要略》第一章:“译语有两种,译意的和译音的。”
译(譯)
⒈ 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。
interpret、translate、decrypt
形声
translate; decode; encode
语(語)
⒈ 话:语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。
⒉ 指“谚语”或“古语”:语云:“皮之不存,毛将焉附”。
⒊ 代替语言的动作:手语。旗语。
⒋ 说:细语。低语。
语(語)
⒈ 告诉:不以语人。
Punjabi
形声:从讠、吾声
language, words; saying, expression