shēn
深
qíng
情
hòu
厚
yì
谊
见“深情厚意 ”。
⒈ 见“深情厚意”。
深厚的情谊。
如:「经过多年相处,同学间已培养出深情厚谊。」
【解释】深厚的感情和友谊。
【出处】郭小川《茫茫大海中的一个小岛》诗:“这个岛呵,为什么如此高大不凡?只因为:亿万亲人的深情厚谊,在这里流连忘返。”
【示例】向秀丽,你当得起这样的深情厚谊。(陈毅《向秀丽歌》)
【近义词】深情厚意、情同手足
【反义词】无情无义、六亲不认
【语法】深情厚谊联合式;作谓语、宾语;含褒义。
深
⒈ 从表面到底或从外面到里面距离大,与“浅”相对:深水。深山。深邃。深渊。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虚(把珍贵的东西深藏起来,好像没有一样,喻人有知识才能但不在人前表现)。深居简出。
⒉ 从表面到底的距离:深度。深浅。。水深三尺。
⒊ 久,时间长:深夜。深秋。年深日久。
⒋ 程度高的:深思。深知。深交。深造。深谈。深省(
)(深刻的警悟。亦作“深醒”)。深究。深奥。深切。深沉(a.形容程度深,如“暮色深深”;b.声音低沉,如“深深的哀鸣”;c.思想感情不外露,如“他为人深深,叫人难以捉摸”)。深谋远虑。⒌ 颜色浓:深色。深红。
close、dark、deep、late、profundity
淡、浅、薄
形声:左形右声
deep; depth; far; very, extreme
情
⒈ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。
⒉ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。
⒊ 对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。
⒋ 私意:情面。说情。
⒌ 状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。
affection、feeling、love、passion
形声:从忄、青声
feeling, sentiment, emotion
厚
⒈ 扁平物体上下两个面的距离:厚度。厚薄(厚度)。
⒉ 扁平物体上下两个面距离较大的,与“薄”相对:厚纸。厚重(
)(a.又厚又重;b.丰厚;c.厚道而庄重)。⒊ 深,重(
),浓,多:厚望。⒋ 不刻薄,待人好:厚道(诚恳,宽容,“道”读轻声)。宽厚。
⒌ 重视,推崇:厚此薄彼。
⒍ 姓。
deep、favour、large、stress、thick
薄
会意
thick; substantial; greatly
谊(誼)
⒈ 交情:友谊。交谊。情谊。
friendship
会意兼形声:从讠、宜声
friendship; appropriate, suitable