chén
尘
yì
翳
⒈ 被灰尘遮掩。比喻受蒙蔽。
引《楚辞·七谏·沉江》“高阳无故而委尘兮, 唐虞点灼而毁议” 汉王逸注:“委尘,坋尘也。言帝顓頊圣明克让,然无故尘翳。”
⒉ 喻笼罩着凄凉阴暗的气氛。
引明徐复祚《红梨记·脱禁》:“百年事不胜痛悲, 乐游原霎时尘翳。”
⒊ 犹尘垢。
引宋苏辙《祭文与可学士文》:“晚岁好道,耽悦至理,洗濯尘翳,湛然不起。”
尘(塵)chén(ㄔㄣˊ)
⒈ 飞扬的灰土:尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。
⒉ 佛家、道家指人间:红尘。尘世。
dirt、dust、this world
会意
翳yì(一ˋ)
⒈ 用羽毛做的华盖。
⒉ 遮蔽,障蔽:荫翳。翳蔽。翳障。翳然。
⒊ 掩蔽物:“兵不解翳”。
⒋ 眼角膜上所生障碍视线的白斑:白翳。
⒌ 古同“殪”,树木枯死,倒伏于地。
形声:下形上声
shade, screen; to hide, screen