⒈ 原作“习惯若自然”。谓习久成性。
引《孔子家语·七十二弟子解》:“少成则若性也,习惯若自然也。”
《汉书·贾谊传》亦有此语,“惯”作“贯”。 明曾灿《将立夏戒仆子亟治所田》诗:“吾家号素封,不復知稼穡;习惯成自然,呰窳亦云极。”
《镜花缘》第六一回:“素日惟饮菊花、桑叶……日久吃惯,反以吃茶为苦,竟是习惯成自然了。”
鲁迅《书信集·致萧军萧红》:“习惯成自然,南边人总以像自己家乡那样的曲曲折折为合乎道理。”
亦省作“习惯自然”。 《红楼梦》第八十回:“那时金桂又吵闹了数次……如今已成习惯自然,反使金桂越长威风。”
语本《孔子家语.卷九.七十二弟子解》:「然少成则若性也,习惯若自然也。」一旦养成习惯,便像天然生成一般。
【解释】习惯了就成为很自然的事了。
【出处】东汉 班固《汉书 贾谊传》:“少成若天性,习惯若自然。”
【示例】调节和作是为了求中和,求平衡,求自然——这儿是所谓“习惯成自然”(朱自清《人话》)
【近义词】习惯自然
【语法】习惯成自然主谓式;作宾语、分句;指习久成性。
习(習)
⒈ 学过后再温熟反复地学,使熟练:练习。学习。实习。
⒉ 学:习文。习武。
⒊ 对某事熟悉:习见。习闻。习以为常。
⒋ 长期重复地做,逐渐养成的不自觉的活动:习惯。积习。陈规陋习。
⒌ 相因:世代相习。习习相因。
⒍ 姓。
be used to、custom、habit、practise
原为形声:从羽、白声
practice; flapping wings
惯(慣)
⒈ 习以为常的,积久成性的:习惯。惯常。惯于。惯例。惯匪。惯犯。惯性。司空见惯。
⒉ 纵容,放任:惯纵。宠惯。娇惯。
be used to、indulge、spoil
形声:从忄、贯声
habit, custom; habitually, usual
成
⒈ 做好,做完:成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。
⒉ 事物发展到一定的形态或状况:成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
⒊ 变为:长成。变成。
⒋ 可以,能行:成,就这么办。
⒌ 称赞人能力强:他办事麻利,真成。
⒍ 够,达到一定数量:成年累(
)月。⒎ 已定的,定形的:成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
⒏ 十分之一:增产三成。
⒐ 平定,讲和:“会于稷,以成宋乱”。
⒑ 姓。
become、fully grown、succeed
败
会意
completed, finished, fixed
自
⒈ 本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(
)。自尊。自谦。自觉( )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。⒉ 从,由:自从。自古以来。
⒊ 当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。
⒋ 假如:自非圣人,外宁必有内忧。
from、since、oneself、self
象形像鼻形
self, private, personal; from
然
⒈ 对,是:然否。不然。不以为然。
⒉ 以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。
⒊ 这样,如此:当然。然后。然则。
⒋ 表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。
⒌ 用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。
⒍ 古同“燃”。
but、correct、however、like that、right、so
形声:从灬、声
yes, certainly; pledge, promise