qiān
迁
yīng
莺
迁莺
谓黄莺飞升移居高树。
指迁升飞翔的黄莺。
喻登第。
喻升官。
⒈ 亦作“迁鸎”。 谓黄莺飞升移居高树。
引南朝陈阳慎《从驾祀麓山庙》诗：“櫩巢始入燕，轩树已迁鶯。”
唐李商隐《思归》诗：“旧居连上苑，时节正迁鶯。”
⒉ 指迁升飞翔的黄莺。
引唐王维《白鹦鹉赋》：“深笼久闭，乔木长违，儻见借其羽翼，与迁鶯而共飞。”
宋陈造《闲居》诗之一：“红糝紫蕤今次第，迁鶯来燕费商量。”
⒊ 喻登第。
引唐李商隐《喜舍弟羲叟及第上礼部魏公》诗：“朝满迁鶯侣，门多吐凤才。”
唐韦绚《刘宾客嘉话录》：“今谓进士登第为迁鸎者久矣，盖自《毛诗·伐木篇》。”
宋王禹偁《商州进士张齐说将赴春闱再赋一章用伸赠别》：“七牓御前搜俊造， 商州终未识迁鶯。”
⒋ 喻升官。
引唐苏味道《使岭南闻崔马二御史并拜台郎》诗：“振鷺齐飞日，迁鶯远听闻。”
唐骆宾王《同辛簿简仰酬思玄上人林泉》诗之三：“客有迁鸎处，人无结駟来。”
唐李邃《卢夫人崔氏墓志》：“﹝李邃﹞沉困名场垂二十载，无路迁鸎，终随退鶂。”
清唐孙华《同年杨昆涛侍御挽诗》之一：“近得迁鶯信，俄占止鵩凶。”
迁莺
基本字义
迁（遷）
⒈ 机关、住所等另换地点：迁居。迁移。迁徙。
⒉ 变动，转变：变迁。迁就（改变自己的意见，凑合别人）。迁延（拖延）。迁怒。事过境迁。
⒊ 贬谪，放逐：迁谪（贬官远地）。迁客（流迁或被贬谪到外地的官）。
⒋ 古代称调动官职，一般指升职：升迁。
异体字
- 拪
- 遷
- 䙲
- 䙴
- 䢬
汉英互译
change、move
造字法
形声：从辶、千声
English
move, shift, change; transfer; relocate a capital city
基本字义
莺（鶯）
⒈ 〔黄莺〕即“黄鹂”。
⒉ 〔夜莺〕文学上指“歌鸲”一类叫声清脆婉转的鸟。
⒊ 鸟类的一科，身体小，褐色或暗绿色，嘴短而尖，叫的声音清脆，吃昆虫，是益鸟：莺歌燕舞。
异体字
- 鶯
- 鶑
- 鴬
- 鷪
- 鸎
造字法
形声
English
oriole, green finch; Sylvia species (various)