yīng
缨
guān
冠
⒈ 谓不暇束发而结缨往救。后因以“缨冠”形容急迫或急切救助他人。
引《孟子·离娄下》:“今有同室之人斗者,救之,虽被髮缨冠而救之,可也。”
明李东阳《邃庵太宰先生初度迭前韵奉寿》:“缨冠义切烦趋赴,鼎釜生餘藕保全。”
清李渔《玉搔头·缔盟》:“若非鴇母缨冠,几乎不能面圣。”
中国近代史资料丛刊《辛亥革命·保路运动·辛亥逊清政变发源记》:“当予等被逮戒严, 成都函电均不能发, 邵岷叔至资州发电发函呼吁,乃得同乡京官缨冠相救。”
程善之《和孟硕狱中诗》之三:“赠策漫教论往事,缨冠竟自失天机。”
⒉ 仕宦的代称。
引晋袁宏《后汉纪·灵帝纪下》:“布衣韦带,白首不仕者有矣;结髮缨冠,老而不退者有矣。”
《明史·赵永传》:“大学士杨一清重其才,欲引以自助,乃以他语挑之。 永正色曰:‘可以缨冠污吾道乎?’遂请致仕去。”
把帽带缠住头发。形容匆忙不及整束。
缨(纓)
⒈ 用线或绳等做的装饰品:帽缨子。红缨枪。缨穗。
⒉ 像缨的东西:萝卜缨子。
⒊ 带子,绳子:长缨。
tassel
形声:从纟、婴声
a chin strap; tassel; to annoy, bother
冠
⒈ 帽子:衣冠。冠戴。冠盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣冠楚楚。
⒉ 形状像帽子或在顶上的东西:冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。
冠
⒈ 把帽子戴在头上:沐猴而冠。
⒉ 超出众人,居第一位:冠军。
⒊ 姓。
coronal、coronet、crest、hat、precede、put on a hat、the best
会意:从冖、从寸、从元
cap, crown, headgear