fǔ
抚
yīng
膺
zhī
之
tòng
痛
抚(撫)
⒈ 慰问:抚恤(安慰和周济)。抚慰。安抚。抚爱。
⒉ 扶持,保护:抚养成人。
⒊ 轻轻地按着:‰摩。抚摸。抚琴(弹琴)。抚今追昔。
⒋ 同“拊”。
comfort、console、foster、nurture
形声:从扌、无声
pat, console, comfort; pacify
膺
⒈ 胸:义愤填膺。
⒉ 接受,承当:膺选(当选)。膺赏。膺受。荣膺。
⒊ 讨伐,打击:膺惩。
bear、breast、receive
形声:下形上声
breast, chest; undertake, bear
之
⒈ 助词,表示领有、连属关系:赤子之心。
⒉ 助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。
⒋ 代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。
⒌ 代词,这,那:“之二虫,又何知”。
⒍ 虚用,无所指:久而久之。
⒎ 往,到:“吾欲之南海”。
go、leave、of、somebody、something、this
原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
痛
⒈ 疾病、创伤等引起的难受的感觉:头痛。肚子痛。痛风。痛痒(a.喻疾苦,如“痛痛相关”;b.喻紧要的事,如“不关痛痛”)。
⒉ 悲伤:悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。
⒊ 尽情地,深切地,彻底地:痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。
ache、extremely、pain、sorrow
形声:从疒、甬声
pain, ache; sorry, sad; bitter