首页汉语词典改过自新改过自新的意思_解释_造句

gǎi

guò

xīn

改过自新

拼音 gǎi guò zì xīn 注音 ㄍㄞˇ ㄍㄨㄛˋ ㄗˋ ㄒ一ㄣ 词性 成语
拼音 gǎi guò zì xīn 注音 ㄍㄞˇ ㄍㄨㄛˋ ㄗˋ ㄒ一ㄣ
词性 成语
结构 (左右结构) (左下包围结构) (单一结构) (左右结构)
改过自新的意思
词语解释:

改过自新gǎiguò-zìxīn

(1) 改正自己的错误,走上自新的道路

(吴王)诈称病不朝,于古法当诛,文帝弗忍,因赐几杖,德至厚,当改过自新。——史记·吴王濞列传》
mend one's ways;become a new man

(2) 彻底改变

在四十岁上改过自新,成了教会的台柱
turn over a new leaf
引证解释:

⒈ 改正错误,重新做人。

《史记·孝文本纪》:“妾伤夫死者不可復生,刑者不可復属,虽復欲改过自新,其道无由也。”
唐玄奘《大唐西域记·健驮逻国》:“正有羣盗欲入行盗,像出迎贼,贼党怖退,像归本处,住立如故。羣盗因此改过自新,游行邑里,具告远近。”
《镜花缘》第二四回:“这是其人虽在名教中,偶然失於检点,作了违法之事,并无大罪,事后国主命竖此匾,以为改过自新之意。”
老舍《四世同堂》六五:“他把‘姐’叫得挺亲热,好像真有点要改过自新的。”

国语词典:

改正过失,重新作人。《汉书.卷三三.刑法志》:「刑者不可复蜀,虽后欲改过自新,其道亡繇也。」。唐.白居易〈议肉刑可废不可用〉:「其欲废之者,则曰:『刻肤革,断肢体,人主忍而用之。则恺悌恻隐之心乖矣。』此缇萦所谓虽欲改过自新,其道亡繇者也。」也作「改过从新」。

网络解释:

成语解释

【解释】改正错误;重新做起。

【出处】西汉 司马迁《史记 孝文本纪》:“妾伤夫死者不可复生,刑者不可复属,虽复欲改过自新,其道无由也。”

【示例】子能改过自新,弃越归吴,寡人必当重用。(明 冯梦龙《东周列国志》第八十回)

【近义词】改过迁善、改邪归正、洗心革面、放下屠刀、弃暗投明、痛改前非

【反义词】顽固不化、死不改悔、怙恶不悛、执迷不悟、死不悔改

【语法】改过自新连动式;作谓语、宾语;含褒义。

改过自新

  • 改过自新,汉语成语。
  • 拼音:gǎi guò zì xīn
  • 释义:改正错误,重新做起。
  • 【辨 析】~和“痛改前非”;都有“改正错误”的意思。但~偏重对未来;强调在重新做人上;“痛改前非”偏重对过去;强调在改正错误的彻底性上。
  • 字义分解
    读音:gǎi

    基本字义

    gǎi(ㄍㄞˇ)

    ⒈  变更,更换:改变。更(gēng )改。改革。改造。改善。改弦更张。朝令夕改。改编。改写。纂改。

    ⒉  姓。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    alter、change、correct、put right、rectify、revise、transform

    造字法

    会意:从攵、从己

    English

    change, alter; improve, remodel

    读音:guò

    基本字义

    过(過)guò(ㄍㄨㄛˋ)

    ⒈  从这儿到那儿,从此时到彼时:过江。过账。过程。过渡。过从(交往)。经过。

    ⒉  经过某种处理方法:过秤。过磅。过目。

    ⒊  超出:过于。过度()。过甚。过奖(谦辞)。过量(liàng)。过剩。过犹不及。

    ⒋  重新回忆过去的事情:过电影。

    ⒌  从头到尾重新审视:把这篇文章再过一过。

    ⒍  次,回,遍:把文件看了好几过儿。

    ⒎  错误:过错。记过。

    其他字义

    过(過)guo(˙ㄍㄨㄛ)

    ⒈  用在动词后表示曾经或已经:看过。用过。

    ⒉  用在动词后,与“来”、“去”连用,表示趋向:拿过来。走过去。

    其他字义

    过(過)guō(ㄍㄨㄛ)

    ⒈  姓。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    across、cross、excessive、over、pass、spend、through

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    pass, pass through, go across

    读音:zì

    基本字义

    zì(ㄗˋ)

    ⒈  本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zhòng )。自尊。自谦。自觉(jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

    ⒉  从,由:自从。自古以来。

    ⒊  当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

    ⒋  假如:自非圣人,外宁必有内忧。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    from、since、oneself、self

    造字法

    象形像鼻形

    English

    self, private, personal; from

    读音:xīn

    基本字义

    xīn(ㄒ一ㄣ)

    ⒈  刚有的,刚经验到的;初始的,没有用过的,与“旧”、“老”相对:新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代谢。

    ⒉  性质改变得更好,与“旧”相对:改过自新。推陈出新。

    ⒊  不久以前,刚才:新近。

    ⒋  表示一种有异于旧质的状态和性质:新时代。新社会。新观念。新思维。

    ⒌  称结婚时的人或物:新娘。新郎。新房。

    ⒍  中国新疆维吾尔自治区的简称。

    ⒎  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    new、fresh、newly

    相关字词

    旧、老、陈、故

    造字法

    形声:从斤、亲声

    English

    new, recent, fresh, modern

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消