chán
谗
yíng
蝇
⒈ 后以“谗蝇”比喻谗人。
引《诗·小雅·青蝇》:“营营青蝇止于樊,岂弟君子,无信谗言。”郑玄笺:“蝇之为虫,污白使黑,污黑使白,喻佞人变乱善恶也。”宋宋庠《伤死马》诗:“故蹄休践雪,朽骨詎酬金,附尾谗蝇散,投鞍嚙鼠侵。”
谗(讒)chán(ㄔㄢˊ)
⒈ 在别人面前说陷害某人的坏话:谗言。谗害。谗佞。进谗。信谗。
slander、backbite
形声
slander, defame, misrepresent
蝇(蠅)yíng(一ㄥˊ)
⒈ 〔苍蝇〕昆虫,种类很多,通常指家蝇,产卵在肮脏腐臭的东西上,幼虫称“蛆”。成虫能传染霍乱、伤寒等疾病。
fly
形声:左形右声
flies