biàn
徧
jì
计
suǒ
所
zhí
执
zì
自
xìng
性
徧计所执自性
⒈ 佛教语。由于不知诸法本空，而普遍计度，执迷为有，谓之“徧计所执自性”。如绳本非蛇，妄计为蛇。与“依他起性”和“圆成实性”合称“三性”。
引章炳麟《建立宗教论》：“云何三性？一曰徧计所执自性，二曰依佗起自性，三曰圆成实自性。第一自性，惟由意识周徧计度刻画而成，若色若空，若自若佗，若内若外，若能若所，若体若用，若一若异，若有若无，若生若灭，若断若常，若来若去，若因若果，离于意识，则不得有此差别，其名虽有，其义絶无，是为徧计所执自性。”
亦省称“徧计所执性。” 章炳麟《国故论衡·辨性下》：“最下有唯理论师，以无体之名为实，独据徧计所执性，以为固然。”
基本字义
计（計）
⒈ 核算：计时。计量（）。计日程功。
⒉ 测量或核算度数、时间、温度等的仪器：晴雨计。湿度计。
⒊ 主意，策略：计策。计谋。
⒋ 谋划，打算：计划。计议。
⒌ 姓。
异体字
- 計
汉英互译
idea、plan、calculate、count、meter、stratagem
造字法
会意：从讠、从十
English
plan, plot; strategem; scheme
基本字义
所
⒈ 处，地方：住所。哨所。场所。处所。
⒉ 机关或其他办事的地方的名称：研究所。派出所。
⒊ 量词，指房屋：一所四合院。
⒋ 用在动词前，代表接受动作的事物：所部（所率领的部队）。所谓（a.所说的；b.某些人所说的，含不承认意）。无所谓（不关紧要，不关心）。所有。各尽所能。所向无敌。有所不为而后可以有为。
⒌ 用在动词前，与前面的“为”或“被”字相应，表示被动的意思：为人所敬。
⒍ 姓。
异体字
- 㪽
汉英互译
place、that、those
造字法
形声：右形左声
English
place, location; numerary adjunct
基本字义
执（執）
⒈ 拿着：执刃。执鞭。执笔。
⒉ 掌握：执政。执教（）。
⒊ 捕捉，逮捕：战败被执。
⒋ 坚持：固执。执意。
⒌ 实行：执行。
⒍ 凭单：回执。
⒎ 朋友：执友（志同道合的朋友，简称“执”）。
⒏ 姓。
异体字
- 執
- 秇
汉英互译
capture、carry out、catch、grasp、hold、persist
造字法
会意：从幸、从丸
English
hold in hand; keep; carry out
基本字义
自
⒈ 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（）。自尊。自谦。自觉（）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。
⒉ 从，由：自从。自古以来。
⒊ 当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。
⒋ 假如：自非圣人，外宁必有内忧。
异体字
汉英互译
from、since、oneself、self
造字法
象形像鼻形
English
self, private, personal; from
基本字义
性
⒈ 人或事物的本身所具有的能力、作用等：性质。性格。性命（生命）。性能。个性。属性。
⒉ 性质，思想、感情等方面的表现：典型性。开放性。指令性。
⒊ 男女或雌雄的特质：性别。男性。女性。
⒋ 有关生物生殖的：性交。性欲。性爱。性感。性解放。
⒌ 表示名词（以及代词、形容词）的类别的语法范畴。
异体字
- 生
汉英互译
nature、character、sex、gender、quality
造字法
形声：从忄、生声
English
nature, character, sex