bì
避
yǐng
影
⒈ 避开身影。
引《庄子·天道》:“士成綺鴈行避影,履行遂进,而问修身若何?”
曹础基注:“避影,像要避开自己的影子一样侧着身体。”
⒉ 避匿形影。
引唐窦参《湖上闲居》诗:“避影将息阴,自然知音稀。”
明袁宏道《管东溟》:“而猜嫌忽至,谤议遂成,足下深居避影,不肖亦望岫息心。”
避
⒈ 躲,设法躲开:避雨。避暑。避世。避讳。回避。避重就轻。避世绝俗。
⒉ 防止:避免。避孕。避嫌。避雷针。
avoid、prevent、shun
躲、就
形声:从辶、辟声
avoid; turn aside; escape; hide
影
⒈ 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象:人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射(借甲指乙,或暗指某人其事)。无影无踪。影影绰绰(模模糊糊,不真切)。捕风捉影。含沙射影(喻暗地里诽谤中伤)。
⒉ 形象:摄影(照相)。留影。剪影。影印。影像。
⒊ 描摹:影写。影抄。影宋本。
⒋ 指“电影”:影评。影院。影片。影视(电影和电视)。影坛。
shadow、simulacrum、film、image、movie、photograph、picture、trace
形声:从彡、景声
shadow; image, reflection; photograph