⒈ 亦作“畏影而走”。
引《庄子·渔父》：“人有畏影恶迹而去之走者，举足愈数而迹愈多，走愈疾而影不离身。自以为尚迟，疾走不休，絶力而死。不知处阴以休影，处静以息迹，愚亦甚矣。”
《陈书·萧允传》：“时寇贼纵横，百姓波骇，衣冠士族，四出奔散， 允独不行。人问其故， 允答曰：‘夫性命之道，自有常分，岂可逃而获免乎…… 庄周所谓畏影避迹，吾弗为也。’乃闭门静处，并日而食，卒免於患。”
宋欧阳修《六一居士传》：“子欲逃名者乎，而屡易其号，此庄生所誚畏影而走乎日中者也。”
成语解释
【解释】比喻庸人自扰，不明事理。
【出处】先秦 庄周《庄子 渔父》：“人有畏影恶迹而去之走者，举足愈数而迹愈多，走愈疾而影不离身。”
【示例】《陈书 萧允传》：“庄周所谓畏影避迹，吾弗为也。”
【近义词】畏影而走
【语法】畏影避迹联合式；作谓语、定语；含贬义。
畏影避迹
基本字义
畏
⒈ 怕：畏惧。畏难（）。畏罪。大无畏。望而生畏。
⒉ 敬服：敬畏。畏友（使人敬服的朋友）。后生可畏。
异体字
- 威
- 崴
- 喂
汉英互译
fear、respect
造字法
会意
English
fear, dread, awe, reverence
基本字义
影
⒈ 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无影无踪。影影绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉影。含沙射影（喻暗地里诽谤中伤）。
⒉ 形象：摄影（照相）。留影。剪影。影印。影像。
⒊ 描摹：影写。影抄。影宋本。
⒋ 指“电影”：影评。影院。影片。影视（电影和电视）。影坛。
异体字
- 景
汉英互译
shadow、simulacrum、film、image、movie、photograph、picture、trace
造字法
形声：从彡、景声
English
shadow; image, reflection; photograph
基本字义
避
⒈ 躲，设法躲开：避雨。避暑。避世。避讳。回避。避重就轻。避世绝俗。
⒉ 防止：避免。避孕。避嫌。避雷针。
异体字
- 辟
汉英互译
avoid、prevent、shun
相关字词
躲、就
造字法
形声：从辶、辟声
English
avoid; turn aside; escape; hide
基本字义
迹
⒈ 脚印：踪迹。足迹。血迹。笔迹。
⒉ 物体遗留下的印痕：印迹。
⒊ 前人遗留下的事物：古迹。实迹。
⒋ 追寻踪迹：“汉求将军急，迹且至臣家”。
⒌ 据实迹考知：“迹汉功臣，亦皆割符世爵”。
异体字
- 蹟
- 跡
- 脔
- 䢌
- 䟱
汉英互译
mark、remains、ruins、trace、vestige
造字法
形声：从辶、亦声
English
traces, impressions, footprints