qiàn
傔
yìng
媵
⒈ 指男女仆役。
引明宋濂《故检校孔君权厝志》:“復经云梦汎洞庭回鄂,鄂又乱,妻张子思樵溺死,傔媵散尽。”
傔qiàn(ㄑ一ㄢˋ)
⒈ 侍从:傔从。傔卒。
⒉ 从,跟随。
⒊ 满足。
傔jiān(ㄐ一ㄢ)
⒈ 古同“兼”,加倍。
servant
媵yìng(一ㄥˋ)
⒈ 古代指随嫁,亦指随嫁的人:“妃嫔媵嫱,王子皇孙,辞楼下殿,辇来于秦”。
⒉ 古代称姬妾婢女:妾媵。媵侍。
⒊ 送,相送:“波滔滔兮来迎,鱼邻邻兮媵予。”
形声
a maid who accompanies bride to her new home; to escort; a concubine