首页汉语词典永垂不朽永垂不朽的意思_解释_造句

yǒng

chuí

xiǔ

永垂不朽

拼音 yǒng chuí bù xiǔ 注音 ㄩㄥˇ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄡˇ 词性 成语 形容词
拼音 yǒng chuí bù xiǔ 注音 ㄩㄥˇ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄡˇ
词性 成语 形容词
结构 (单一结构) (单一结构) (单一结构) (左右结构)
永垂不朽的意思
词语解释:

永垂不朽yǒngchuí-bùxiǔ

(1) 指伟大精神和光辉业绩流传长久,永不磨灭

虽不足纲范万度,永垂不朽,且可释滞目前,厘整时务。——《魏书·高祖记下》
will endure forever;be immortal;eternal glory to
引证解释:

⒈ 指姓名、事迹、制度、精神等长久流传,永不磨灭。

《魏书·高祖孝文帝纪下》:“虽不足纲范万度,永垂不朽,且可释滞目前,釐整时务。”
《三侠五义》第十九回:“将破窰改为庙宇,钦赐白银千两,香火地十顷,就叫范宗华为庙官,春秋两祭,永垂不朽。”
郭沫若《潮集·刘胡兰赞》:“伟大的刘胡兰,你永垂不朽。”

国语词典:

永远流传而不磨灭。《封神演义.第七四回》:「小将军丹心忠义,为国捐躯,青史简篇,永垂不朽。」也作「永传不朽」、「永存不朽」。

词语翻译
英语
eternal glory, will never be forgotten
法语
éternisation
网络解释:

成语解释

【解释】朽:磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去;永远不会磨灭。”

【出处】《魏书 高祖纪下》:“虽不足纲范万度,永垂不朽,且可释滞目前,厘整时务。”

【示例】清 石玉昆《三侠五义》第19回:“就叫范宗华为庙官,春秋两祭,永垂不朽。”

【近义词】名垂青史、永不磨灭、千载扬名、名垂千古、流芳百世、遗臭万年、人死留名

【反义词】遗臭万年、臭名昭著

【语法】永垂不朽联合式;作谓语、定语;含褒义,指名声、事迹等。

永垂不朽 (汉语成语)

  • 永垂不朽, 垂:流传后世;朽:腐烂,磨灭。指姓名、事迹、精神等永远流传,不会磨灭。
  • 字义分解
    读音:yǒng

    基本字义

    yǒng(ㄩㄥˇ)

    ⒈  水流长:“江之永矣”。

    ⒉  久远:永远。永生。隽永。永昼(长昼)。永年(a.整年;b.长寿)。永诀。永志不忘。永垂不朽。

    ⒊  古同“咏”,以诗词等来叙述。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    always、forever

    造字法

    象形:像水流曲折的样子

    English

    long, perpetual, eternal, forever

    读音:chuí

    基本字义

    chuí(ㄔㄨㄟˊ)

    ⒈  东西一头挂下:垂杨柳。垂钓。垂直。垂线。垂手(a.表示容易;b.表示恭敬)。垂泪。垂髫(头发下垂,指儿童)。垂头丧气。

    ⒉  敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动:垂爱。垂怜。垂询。

    ⒊  传下去,传留后世:垂范。永垂不朽。

    ⒋  接近,快要:垂危。垂老。垂成。功败垂成。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    droop、hand down、loll

    造字法

    形声

    English

    let down; suspend, hand; down

    读音:bù

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    异体字

    • ?
    • ?
    • 不

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix

    读音:xiǔ

    基本字义

    xiǔ(ㄒ一ㄡˇ)

    ⒈  腐烂:腐朽。朽木。永垂不朽(“朽”在此引申为磨灭)。

    ⒉  衰老:衰朽。朽迈。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    decayed、rotten、senile

    造字法

    形声:左形右声

    English

    decayed, rotten; rot, decay

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消