chuán
传
yǒng
咏
⒈ 传诵吟唱。
引《北齐书·祖珽传》:“魏收赋《出塞》及《公主远嫁》诗二首, 珽皆和之,大为时人传咏。”
唐白居易《宣武令狐相公以诗寄赠传播吴中聊用短章用伸酬谢》诗:“新诗传咏忽纷纷, 楚老吴娃耳徧闻。”
传(傳)
⒈ 转(
)授,递:传递。传输。传戒。传统。言传身教。⒉ 推广,散布:宣传。流传。传名。传奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。
传(傳)
⒈ 解说经义的文字:经传。《左传》。
⒉ 记载某人一生事迹的文字:小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。
⒊ 以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒传》。
⒋ 古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:传舍(供来往行人居住的旅舍)。
passes、send
形声:从亻、专声
summon; propagate, transmit
咏
⒈ 唱,声调有抑扬地念:咏赞。歌咏。吟咏。咏唱。
⒉ 用诗词等来描述,抒发感情:咏梅。咏史。咏怀。咏叹。咏叹调(富于抒情的独唱曲)。
⒊ 指诗词:佳咏。
chant、intone
形声:从口、永声
sing song or poem, hum, chant