yōu
忧
róng
容
忧容
(1) 忧愁的神情
⒈ 呈现忧愁的脸容;愁容。
引《国语·鲁语下》:“今吾子夭死,吾恶其以好内闻也,二三妇之辱共先者祀,请无脊色,无洵涕,无搯膺,无忧容。”
《儿女英雄传》第一回:“太太合公子见老爷进门来愁眉不展,面带忧容。”
忧(憂)
⒈ 发愁:忧愤。忧惧。忧烦。忧惶。忧急。忧煎。忧思(a.忧念;b.忧愁的思绪)。忧戚。杞人忧天。
⒉ 可忧虑的事:忧患。内忧外患。乐以忘忧。高枕无忧。
⒊ 指父母之丧:丁忧。
worry、care、sorrow、concern
愁、喜
形声:从忄、尤声
sad, grieved; grief, melancholy
容
⒈ 包含,盛(
):容器。容量( )。容积。容纳。无地自容。⒉ 对人度量大:容忍。宽容。
⒊ 让,允许:容让。不容人说话。
⒋ 相貌,仪表,景象,状态:容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。
⒌ 或许,也许:容或。
⒍ 姓。
allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate
会意兼形声
looks, appearance; figure, form