悠悠荡荡
(1) 飘浮不定的样子
⒈ 飘忽不定貌。
引元关汉卿《哭存孝》第一折:“闹吵吵三军内,但听的马频嘶,早諕的悠悠荡荡魄散魂飞!”
元王廷秀《粉蝶儿·怨别》套曲:“则见那梧叶儿滴溜溜飘,悠悠荡荡纷纷扬扬下溪桥。”
《红楼梦》第五回:“那寳玉才合上眼,便恍恍惚惚的睡去,犹似秦氏在前,悠悠荡荡,跟着秦氏到了一处。”
飘浮不定的样子。
【解释】形容摇摇晃晃,飘浮不定。
【出处】宋·朱熹《朱子语类》第47卷:“若是悠悠荡荡,未有不入于邪僻。”
【示例】清·西周生《醒世姻缘传》第30回:“只是计氏在那阴司中悠悠荡荡,不得托生。”
【语法】悠悠荡荡作谓语、定语;指动荡。
悠
⒈ 久,远,长:悠久。悠远。悠扬。
⒉ 在空中摆动:悠荡。晃悠。转悠。
⒊ 稳住,控制:悠着点劲。
⒋ 闲适,闲散:悠闲。悠然。悠忽(形容悠闲懒散)。悠缓。悠悠(a.闲适,自由自在,如“白云悠悠”;b.忧郁,如“悠悠我思”;c.长久,遥远,如“悠悠长夜”;d.众多;e.荒谬,如“悠悠之谈”)。
leisurely、remote in time or space、swing
形声:从心、攸声
long, far, remote, distant; liesurely
悠
⒈ 久,远,长:悠久。悠远。悠扬。
⒉ 在空中摆动:悠荡。晃悠。转悠。
⒊ 稳住,控制:悠着点劲。
⒋ 闲适,闲散:悠闲。悠然。悠忽(形容悠闲懒散)。悠缓。悠悠(a.闲适,自由自在,如“白云悠悠”;b.忧郁,如“悠悠我思”;c.长久,遥远,如“悠悠长夜”;d.众多;e.荒谬,如“悠悠之谈”)。
leisurely、remote in time or space、swing
形声:从心、攸声
long, far, remote, distant; liesurely
荡(蕩)
⒈ 清除,弄光:荡平。扫荡。荡除。倾家荡产。
⒉ 洗涤:洗荡。涤荡。荡口(漱口)。
⒊ 摇动:摇荡。荡漾。荡桨。
⒋ 行为不检,不受约束:荡逸。放荡。浪荡。荡子。荡妇。狂荡。荡检逾闲。
⒌ 四处走动:游荡。逛荡。
⒍ 广大平坦的样子:浩荡。
⒎ 浅水湖:芦花荡。
clear away、loaf、sway、swing
形声:从艹、汤声
pond, pool; wash away, cleanse
荡(蕩)
⒈ 清除,弄光:荡平。扫荡。荡除。倾家荡产。
⒉ 洗涤:洗荡。涤荡。荡口(漱口)。
⒊ 摇动:摇荡。荡漾。荡桨。
⒋ 行为不检,不受约束:荡逸。放荡。浪荡。荡子。荡妇。狂荡。荡检逾闲。
⒌ 四处走动:游荡。逛荡。
⒍ 广大平坦的样子:浩荡。
⒎ 浅水湖:芦花荡。
clear away、loaf、sway、swing
形声:从艹、汤声
pond, pool; wash away, cleanse