2248词典

基本字义

自zì（ㄗˋ）

⒈  本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zhòng ）。自尊。自谦。自觉（jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

⒉  从，由：自从。自古以来。

⒊  当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

⒋  假如：自非圣人，外宁必有内忧。

异体字

汉英互译

from、since、oneself、self

造字法

象形像鼻形

English

self, private, personal; from

基本字义

由yóu（一ㄡˊ）

⒈  原因：原由。事由。理由。由于（介词，表示原因或理由）。

⒉  自，从：由表及里。由衷（出于本心）。

⒊  顺随，听从，归属：由不得。信马由缰。

⒋  经过，经历：必由之路。由来已久。

⒌  凭借：由此可知。

⒍  古同“犹”，尚且，还。

⒎  古同“犹”，犹如，好像。

⒏  姓。

异体字

• 㽕
• 凷
• 甴
• 逌
• 
• 

汉英互译

cause、due to、because of、by、follow、obey、reason、through

English

cause, reason; from

基本字义

体（體）tǐ（ㄊ一ˇ）

⒈  人、动物的全身：身体。体重。体温。体质。体征（医生在检查病人时所发现的异常变化）。体能。体貌。体魄（体格和精力）。体育。体无完肤。

⒉  身体的一部分：四体。五体投地。

⒊  事物的本身或全部：物体。主体。群体。

⒋  物质存在的状态或形状：固体。液体。体积。

⒌  文章或书法的样式、风格：体裁（文学作品的表现形式，可分为诗歌，散文，小说，戏剧等）。文体（文章的体裁，如“骚体”、“骈体”、“旧体诗”）。字体。

⒍  事物的格局、规矩：体系。体制。

⒎  亲身经验、领悟：体知（亲自查知）。体味。身体力行（xíng ）。

⒏  设身处地为人着想：体谅。体贴。体恤。

⒐  与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴，指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的；“用”是“体”的外在表现。

其他字义

体（體）tī（ㄊ一）

⒈  〔体己〕①家庭成员个人的私蓄的财物；②亲近的，如“体体话”，亦作“梯己”。

异体字

• 笨
• 體
• 躰
• 骵
• 軆
• 
• 
• 

汉英互译

body、style、substance、system

造字法

会意

English

body; group, class, body, unit; inferior

基本字义

操cāo（ㄘㄠ）

⒈  拿，抓在手里：操刀。操觚（手持木简，指写诗作文）。操管（执笔，指写作）。操刀必割（喻不失时机，要当机立断）。

⒉  控制、掌握：操舟。操纵。

⒊  从事：操心。操办。操作。操持。操劳。操之过急。

⒋  体力的锻炼，军事的训练：操练。操场。操演。上操。

⒌  用某种语言或方言讲话：他操一口闽南音。

⒍  行为，品行：操行。操守。

⒎  姓。

异体字

• 撡
• 
• 
• 
• 

汉英互译

grasp、hold、speak、operate

造字法

形声：从扌、喿声

English

conduct, run, control, manage