首页汉语词典三生有幸三生有幸的意思_解释_造句

sān

shēng

yǒu

xìng

三生有幸

拼音 sān shēng yǒu xìng 注音 ㄙㄢ ㄕㄥ 一ㄡˇ ㄒ一ㄥˋ 词性 成语
拼音 sān shēng yǒu xìng 注音 ㄙㄢ ㄕㄥ 一ㄡˇ ㄒ一ㄥˋ
词性 成语
结构 (单一结构) (单一结构) (上下结构) (上下结构)
三生有幸的意思
词语解释:

三生有幸sānshēng-yǒuxìng

(1) 形容极其幸运

事有奇缘,曰三生有幸。——《故事成语考·人事》
a stroke of luck;be fortunate in three lifetimes;be lucky indeed to meet with extraordinary fortune;consider oneself most fortunate
引证解释:

⒈ 极言幸运之深。参见“三生”。

元王实甫《西厢记》第一本第二折:“小生久闻老和尚清誉……今能一见,是小生三生有幸矣。”
《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》:“若得再见尊神一面,便是三生有幸。”
魏巍《东方》第一部第十二章:“你住在敝舍,就够我三生有幸了。”

国语词典:

佛教指前三世修来的福分,今多用以谦称荣幸之至。

词语翻译
英语
the blessing of three lifetimes (idiom)​, (courteous language)​ it's my good fortune...
德语
ein Glücksfall
法语
(expr. idiom.)​ bénédiction pour trois vies, Quelle chance !, C'est un très grand honneur pour moi !
网络解释:

成语解释

【解释】三生都很幸运。形容极为幸运或难得的好境遇。三生:佛教指前生、今生、来生。

【出处】元 王实甫《西厢记》第一本第二折:“今能一见,是小生三生有幸矣。”

【示例】(1)能和您一起学习,真是三生有幸。(2)久仰大名,今日相见真是三生有幸。

【近义词】吉星高照、洪福齐天、福星高照

【反义词】天不作美、生不逢时

【语法】三生有幸主谓式;作谓语;含褒义。

三生有幸 (成语、典故)

  • 三生有幸是一个汉语成语,拼音是sān shēng yǒu xìng,意思是三世都有幸运,形容极为难得的好机遇。结识新朋友时说的客气话。三生有幸,是中国老话儿。
  • 字义分解
    读音:sān

    基本字义

    sān(ㄙㄢ)

    ⒈  数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):三维空间。三部曲。三国(中国朝代名)。

    ⒉  表示多次或多数:三思而行。三缄其口。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    three

    造字法

    指事

    English

    three

    读音:shēng

    基本字义

    shēng(ㄕㄥ)

    ⒈  一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞生。滋生。生长。

    ⒉  造出:生产。

    ⒊  活的,有活力的:生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

    ⒋  有生命的东西的简称:众生。丧生。卫生。

    ⒌  生活,维持生活的:生计。生意。

    ⒍  整个生活阶段:一生。平生。今生。

    ⒎  发出,起动:生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

    ⒏  使燃料燃烧起来:生火。

    ⒐  植物果实不成熟:生瓜。

    ⒑  未经烧煮或未烧煮熟的:生饭。生水。

    ⒒  不熟悉的,不常见的:生疏。生客。生字。陌生。

    ⒓  不熟练的:生手。

    ⒔  未经炼制的。生铁。

    ⒕  硬:态度生硬。生吞活剥。

    ⒖  甚,深:生怕。生疼。

    ⒗  正在学习的人:学生。门生。

    ⒘  有学问或有专业知识的人:儒生。医生。

    ⒙  传统戏剧里扮演男子的角色:小生。老生。武生。

    ⒚  词尾:好生休养。

    ⒛  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student

    相关字词

    死、师、卒、熟

    造字法

    会意

    English

    life, living, lifetime; birth

    读音:yǒu

    基本字义

    yǒu(一ㄡˇ)

    ⒈  存在:有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。

    ⒉  表示所属:他有一本书。

    ⒊  表示发生、出现:有病。情况有变化。

    ⒋  表示估量或比较:水有一丈多深。

    ⒌  表示大、多:有学问。

    ⒍  用在某些动词前面表示客气:有劳。有请。

    ⒎  无定指,与“某”相近:有一天。

    ⒏  词缀,用在某些朝代名称的前面:有夏。有宋一代。

    其他字义

    yòu(一ㄡˋ)

    ⒈  古同“又”,表示整数之外再加零数。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    have、hae、adsum、ens、hadorwould

    相关字词

    无、没

    造字法

    会意:从又(手)

    English

    have, own, possess; exist

    读音:xìng

    基本字义

    xìng(ㄒ一ㄥˋ)

    ⒈  意外地得到成功或免去灾害:幸运。侥幸。幸存。幸免。幸未成灾。

    ⒉  福气:幸福。荣幸。

    ⒊  高兴:庆幸。欣幸。幸甚。

    ⒋  希望:幸勿推却。幸来告语之。

    ⒌  宠爱:宠幸。得幸。

    ⒍  指封建帝王到达某地:巡幸。

    ⒎  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    favour、good fortune、luckily、rejoice

    造字法

    会意

    English

    luck(ily), favor, fortunately

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消