⒈ 不正派的亲密朋友。
引《二刻拍案惊奇》卷二二:“﹝姚公子﹞自恃富足有餘,豪奢成习。好往来这些淫朋狎友,把言语奉承他,哄诱他。”
【解释】不正派的亲密朋友。
【出处】明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十二:“[姚公子]自恃富足有余,豪奢成习。好往来这些淫朋狎友,把言语奉承他,哄诱他,说是自古豪杰英雄,必然不事生产,手段慷慨,不以财物为心,居食为志,方是侠烈之士。”
【语法】淫朋狎友作主语、宾语、定语;用于书面语。
淫
⒈ 过多,过甚:淫辞。淫雨。淫威。
⒉ 渐浸,浸渍:浸淫。
⒊ 迷惑:富贵不能淫。
⒋ 在男女关系上态度或行为不正当:奸淫。淫荡。淫乱。淫秽。淫猥。淫书。
⒌ 放纵,沉溺:淫湎(沉溺于酒)。骄奢淫逸。
excessive、lascivious、lewd、loose、wanton
形声:左形右声
obscene, licentious, lewd
朋
⒈ 彼此友好的人:朋友。朋辈。朋侪。朋俦。宾朋。至爱亲朋。
⒉ 结党:朋党(为私利而互相勾结、排斥异己的一帮人)。
⒊ 成群:群居朋飞。
⒋ 古代以贝壳为货币,五贝为一串,两串为一朋。
⒌ 比:硬大无朋。
⒍ 姓。
friend
友
象形
friend, pal, acquaintance
狎
⒈ 亲近而态度不庄重:狎侮。狎弄。狎昵。狎客(嫖客)。
⒉ 习惯。
⒊ 更替。
⒋ 拥挤:车骑并狎。
be improperly familiar with
形声:从犭、甲声
be familiar with; disrespect
友
⒈ 彼此有交情的人:朋友。友谊。友情。
⒉ 有亲近和睦关系的:友邦。友邻。
⒊ 相好,互相亲爱:友爱。友善。
friend、friendly
朋、敌
会意:像两个手相助
friend, companion; fraternity