jiǔ
酒
ròu
肉
péng
朋
you
友
酒肉朋友
(1) 指可一起饮食作乐,但往往没有理想、道义,不能共患难,并且常常有些不可靠的和名声不好的伙伴
⒈ 常在一起吃喝的朋友。亦指只在吃喝上来往交际的朋友。
引元关汉卿《单刀会》第二折:“关云长是我酒肉朋友,我交他两隻手送与你那荆州来。”
明顾起元《客座赘语·谚语》:“柴米夫妻,酒肉朋友,盒儿亲戚。”
只知聚在一起吃喝玩乐,而不能相互砥砺、患难与共的朋友。
【解释】在一起只是吃吃喝喝;可以同欢乐;而不能共患难的朋友。
【出处】元 关汉卿《单刀会》第二折:“关云长是我酒肉朋友,我交他两只手送与你荆州来。”
【示例】今虽势力滂沛,大抵是酒肉朋友耳。(章炳麟《致伯中书一》)
【近义词】狐朋狗友、猪朋狗友
【反义词】患难之交
【语法】酒肉朋友偏正式;作宾语;含贬义。
酒
⒈ 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料:白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。
alcohol、diddle、drink、tiff、tipple、vino、vintage、water of life、wet goods
会意:从氵、从酉
wine, spirits, liquor, alcoholic beverage
肉
⒈ 人或动物体内红色、柔软的组织:肉体。肉类。肉食。肌肉。肉票(被盗匪掳去的人,盗匪借以向他的家属勒索钱财)。肉身(佛教指肉体)。
⒉ 果实中可以吃的部分:桂圆肉。冬瓜肉厚。
⒊ 果实不脆,不酥:肉瓤西瓜。
⒋ 行动迟缓,性子慢:做事真肉。
⒌ 古代称圆形物中有孔的边。
⒍ 极亲密疼爱之称,多用呼子女。
flesh、meat
象形
flesh; meat; KangXi radical 130
朋
⒈ 彼此友好的人:朋友。朋辈。朋侪。朋俦。宾朋。至爱亲朋。
⒉ 结党:朋党(为私利而互相勾结、排斥异己的一帮人)。
⒊ 成群:群居朋飞。
⒋ 古代以贝壳为货币,五贝为一串,两串为一朋。
⒌ 比:硬大无朋。
⒍ 姓。
friend
友
象形
friend, pal, acquaintance
友
⒈ 彼此有交情的人:朋友。友谊。友情。
⒉ 有亲近和睦关系的:友邦。友邻。
⒊ 相好,互相亲爱:友爱。友善。
friend、friendly
朋、敌
会意:像两个手相助
friend, companion; fraternity