huā
花
jiān
间
sì
四
yǒu
友
⒈ 指莺、燕、蜂、蝶。
引元乔吉《扬州梦》第一折:“端的是鶯也消魂,燕也含羞,蜂与蝶花间四友。呆打頦都歇在荳蔻梢头。”
明汤显祖吕硕园《还魂记·冥判》:“那花间四友你差排,叫鶯窥燕猜,倩蜂媒蝶採。”
花
⒈ 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。
⒉ 供观赏的植物:花木。花草。花匠。花事(游春看花等事)。
⒊ 形状像花的东西:雪花。浪花。钢花。火花。棉花(棉的絮亦称花)。礼花(烟火)。挂花(指战斗中受伤)。
⒋ 用花装饰的:花圈(
)。花篮。花灯。花车。⒌ 具有条纹或图形的,不只一种颜色的:花样。花边。花花绿绿。印花。
⒍ 指“痘”:天花(一种急性传染病)。
⒎ 混杂的,不单纯的:花猫。花白头发。
⒏ 虚伪的,用来迷惑人的:花言巧语。
⒐ 表面好看,没有实效的:打花拳。花架子。
⒑ 模糊不清:头昏眼花。
⒒ 喻事业的精华:体育之花。
⒓ 喻女子:姊妹花。
⒔ 用掉:花钱。
⒕ 名目繁复的:花名册(人员名册)。
⒖ 犒赏的钱或物:花红。
⒗ 某些细嫩的东西:蚕花。鱼花。
⒘ 指妓女或与妓女有关的:花娘(妓女)。花魁。
⒙ 〔花甲〕指六十岁,如“年逾花花。”
⒚ 姓。
flower、bloom、blossom、flowerage、inflorescence
形声:从艹、化声
flower; blossoms
间(間)
⒈ 两段时间或两种事物相接的地方:中间。间距。间奏。天地之间。
⒉ 在一定空间或时间内:田间。人间。
⒊ 房子内隔成的部分:里间。衣帽间。间量。
⒋ 量词,房屋的最小单位:一间房。
间(間)
⒈ 空隙:间隙。当间儿。亲密无间。
⒉ 隔开,不连接:间隔。间断。间接。间日。间歇。黑白相间。
⒊ 挑拨使人不和:离间。间谍。反间计。
⒋ 拔去,除去:间苗。
⒌ 偏僻的小路:间道。间行(从小路走)。
⒍ 参与:“肉食者谋之,又何间焉”。
among、between、separate、sow discord、space
会意:从门、从日
midpoint, space; place, locality
四
⒈ 数名,三加一(在钞票和单据上常用大写“肆”代):四方。四边。四序(即“四季”)。四体(a.指人的四肢;b.指楷、草、隶、篆四种字体)。四库(古籍经、史、子、集四部的代称。亦称“四部”)。四君子(中国画中对梅、兰、竹、菊四种花卉题材的总称)。
⒉ 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“6”。
four
会意
four
友
⒈ 彼此有交情的人:朋友。友谊。友情。
⒉ 有亲近和睦关系的:友邦。友邻。
⒊ 相好,互相亲爱:友爱。友善。
friend、friendly
朋、敌
会意:像两个手相助
friend, companion; fraternity