首页汉语词典狐朋狗友狐朋狗友的意思_解释_造句

péng

gǒu

yǒu

狐朋狗友

拼音 hú péng gǒu yǒu 注音 ㄏㄨˊ ㄆㄥˊ ㄍㄡˇ 一ㄡˇ 词性 成语
拼音 hú péng gǒu yǒu 注音 ㄏㄨˊ ㄆㄥˊ ㄍㄡˇ 一ㄡˇ
词性 成语
结构 (左右结构) (左右结构) (左右结构) (左上包围结构)
狐朋狗友的意思
词语解释:

狐朋狗友húpéng-gǒuyǒu

(1) 比喻不正派的朋友

你也别过于相信你那狐朋狗友。——向春《煤城激浪》
a pack of rogues;a gang of scoundrels
引证解释:

⒈ 犹狐群狗党。

《红楼梦》第十回:“恼的是那狐朋狗友,搬弄是非,调三窝四。”
周立波《暴风骤雨》第一部五:“老孙头冲着他脸说:‘谁推你当主任的?你们几个狐朋狗友,耗子爬秤钩,自己称自己。’”
曲波《桥隆飙》一:“幸亏我没教会你那帮狐朋狗友,要教会了,我牛天胜也得饿死。”

国语词典:

比喻相互勾结,为非作恶的人。《红楼梦.第一○回》:「恼的是那群混帐狐朋狗友的,扯是搬非、调三惑四的那些人。」也作「狐群狗党」。

词语翻译
英语
a pack of rogues (idiom)​; a gang of scoundrels
法语
(expr. idiom.)​ bande de scélérats
网络解释:

成语解释

【解释】将狐狗引为朋友。比喻品行不端的朋友。

【出处】清 曹雪芹《红楼梦》第十回:“恼的是那狐朋狗友,搬弄是非,调三窝四。”

【示例】恼的是那狐朋狗友,搬弄是非,调三窝四;气的是为他兄弟不学好,不上心念书。(清 曹雪芹《红楼梦》第十回)

【近义词】狐群狗党、狼狈为奸

【反义词】良朋益友、莫逆之交、刎颈之交

【语法】狐朋狗友联合式;作主语、宾语、定语;含贬义,指不务正业的朋友。

狐朋狗友

  • 狐朋狗友,泛指一些吃喝玩乐、不务正业的朋友。
  • 字义分解
    读音:hú

    基本字义

    hú(ㄏㄨˊ)

    ⒈  哺乳动物的一属,形状略像狼。毛赤黄色,性狡猾多疑,遇见攻击时肛门放出臭气,乘机逃跑。皮可做衣服(通称“狐狸”):狐臭(腋下臭气)。狐肷(狐腋下和腹部的毛皮)。狐疑(多疑)。狐媚(曲意逢迎,投入所好)。狐死首丘(传说狐狸将死,头必向出生的山丘。喻不忘本,亦喻对故乡的思念)。

    ⒉  姓。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    fox

    造字法

    形声:从犭、瓜声

    English

    species of fox

    读音:péng

    基本字义

    péng(ㄆㄥˊ)

    ⒈  彼此友好的人:朋友。朋辈。朋侪。朋俦。宾朋。至爱亲朋。

    ⒉  结党:朋党(为私利而互相勾结、排斥异己的一帮人)。

    ⒊  成群:群居朋飞。

    ⒋  古代以贝壳为货币,五贝为一串,两串为一朋。

    ⒌  比:硬大无朋。

    ⒍  姓。

    异体字

    汉英互译

    friend

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    friend, pal, acquaintance

    读音:gǒu

    基本字义

    gǒu(ㄍㄡˇ)

    ⒈  哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走狗。狗彘(狗和猪)。狗刨(páo )(一种游泳动作)。狗盗(小偷)。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。

    异体字

    • 豿
    • ?
    • ?

    汉英互译

    dog、doggie、mut、mutt、pooch、purp

    造字法

    形声:从犭、句声

    English

    dog, canis familiaris

    读音:yǒu

    基本字义

    yǒu(一ㄡˇ)

    ⒈  彼此有交情的人:朋友。友谊。友情。

    ⒉  有亲近和睦关系的:友邦。友邻。

    ⒊  相好,互相亲爱:友爱。友善。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    friend、friendly

    相关字词

    朋、敌

    造字法

    会意:像两个手相助

    English

    friend, companion; fraternity

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消