chǎo
炒
yóu
鱿
yú
鱼
炒鱿鱼
(1) 〈方〉指解雇;因鱿鱼一炒就卷起来,所以用“炒鱿鱼”比喻卷铺盖
⒈ 比喻被解雇,卷起铺盖离开。因铺盖卷起像炒熟的鱿鱼作筒状,故称。
例如:他性格倔强,在这种趾高气扬的洋人底下工作,不是被炒鱿鱼,就是自己熬不下去。
比喻辞退、解雇。
如:「有劳工法保障,不用担心无缘无故被老板炒鱿鱼。」
【解释】因鱿鱼一炒就卷起来,比喻卷铺盖。指解雇
【出处】张贤亮《出卖“荒凉”》:“绝对听从我指示,做不到这点,立即‘炒鱿鱼’!”
【示例】职员被炒鱿鱼是经常的事
【近义词】卷铺盖
【语法】炒鱿鱼作谓语、宾语;用于工作或职业等。
炒
⒈ 把东西放在锅里搅拌着弄熟:炒菜。炒米。炒面。炒冷饭(喻办事不讲效率,说话做事只是简单地重复过去,没有新的内容)。炒鱿鱼(方言,因鱿鱼一炒就卷起来,因以借指卷铺盖,解雇。亦简作“炒”)。
⒉ 倒买倒卖:炒黄鱼(指倒买倒卖黄金)。炒地皮。炒买炒卖(指对股票外汇的买卖)。
stir-fry、fry、saute
形声:从火、少声
fry, saute, roast, boil, cook
鱼(魚)
⒈ 脊椎动物的一类,生活在水中,一般有鳞和鳍,用鳃呼吸,冷血:鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯(像鱼游一样先后相续)。鱼雁(书信,信息)。鱼米乡。鱼尾纹。鱼目混珠。鱼质龙文(喻虚有其表)。
⒉ 姓。
barracuda、fish
象形:像鱼形
fish; surname; KangXi radical 195