lǐ
鲤
yú
鱼
tiào
跳
lóng
龙
mén
门
鲤鱼跳龙门
古代传说黄河鲤鱼跳过龙门，就会变化成龙。
比喻逆流前进；奋发向上。
⒈ 古代传说黄河鲤鱼跳过龙门，就会变化成龙。
引《埤雅·释鱼》：“俗説鱼跃龙门，过而为龙，唯鲤或然。”
清李元《蠕范·物体》：“鲤……黄者每岁季春逆流登龙门山，天火自后烧其尾，则化为龙。”
后以“鲤鱼跳龙门”比喻中举、升官等飞黄腾达之事。 《南京歌谣·姐可愿做织女仙》：“三綉麒麟来送子，四綉鲤鱼跳龙门。”
⒉ 比喻逆流前进；奋发向上。
引梁上泉《水运图》诗：“鲤鱼跳龙门，一个接一个；木船上险滩，一波盖一波。”
张英《老年突击队》：“要是我和你们一样年纪那多好，这次大跃进中也可以来个鲤鱼跳龙门。”
传说每年暮春，鲤鱼逆流而上，至黄河龙门一带，跃登龙门山，登龙门者，则云雨随之，天火烧其鱼，而化为龙。见《太平广记．卷四六六．龙门》。后比喻人发迹后飞黄腾达，身价百倍。
如：「自从他结交了老板的女儿后，真可说是鲤鱼跳龙门，神气得很。」
成语解释
【解释】古代传说黄河鲤鱼跳过龙门，就会变化成龙。比喻中举、升官等飞黄腾达之事。也比喻逆流前进，奋发向上。
【出处】《埤雅 释鱼》：“俗说鱼跃龙门，过而为龙，唯鲤或然。”
【示例】郭沫若《蒲剑·龙船·鲤帜》：“这用意不用说是中国的鲤鱼跳龙门的演化。”
【语法】鲤鱼跳龙门主谓式；作宾语；比喻中举、升官等飞黄腾达之事。
鲤鱼跳龙门 （中国古代传说）
基本字义
鲤（鯉）
⒈ 〔鲤鱼〕体侧扁，嘴边有长短触须各一对，肉可食。
⒉ 〔鲤庭〕指受父训之处，亦借指父训。
⒊ 书信的代称，因中国唐代传递的书信以尺素结成双鲤鱼形。
异体字
- 鯉
汉英互译
carp、cyprinoid
English
carp
基本字义
鱼（魚）
⒈ 脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯（像鱼游一样先后相续）。鱼雁（书信，信息）。鱼米乡。鱼尾纹。鱼目混珠。鱼质龙文（喻虚有其表）。
⒉ 姓。
异体字
- 魚
汉英互译
barracuda、fish
造字法
象形：像鱼形
English
fish; surname; KangXi radical 195
基本字义
跳
⒈ 两脚离地全身向上或向前的动作：跳跃。跳水。跳荡。跳跶。跳高。跳远。跳舞。弹（）跳。暴跳如雷。跳梁小丑（指上蹿下跳，兴风作浪的微不足道的坏人）。
⒉ 越过：跳班。跳棋。跳槽。
⒊ 一起一伏地动：心跳。眼跳。心惊肉跳。
其他字义
跳
⒈ 古同“逃”。
异体字
- 䂽
- 䟭
- 逃
- 趒
汉英互译
jump、leap、bounce、skip、tread
造字法
形声：从足、兆声
English
jump, leap, vault, bounce; dance
基本字义
龙（龍）
⒈ 传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物，能走，能飞，能游泳，能兴云作雨：龙舟。龙灯。龙宫。龙驹（骏马，喻才华出众的少年）。画龙点睛。龙蟠虎踞。
⒉ 古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫：恐龙。
⒊ 封建时代用作皇帝的象征，或称关于皇帝的东西：龙颜。龙体。龙袍。
⒋ 姓。
异体字
- 龍
- 竜
- 龒
- 㡣
- 䮾
汉英互译
dragon、imperial
造字法
原为形声
English
dragon; symbolic of emperor
基本字义
门（門）
⒈ 建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：门儿。门口。开门见山。
⒉ 形状或作用像门的东西：电门。
⒊ 途径，诀窍：门径。门道儿。
⒋ 旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：门第。门风。门婿。长（）门长子。
⒌ 事物的分类：分门别类。
⒍ 宗教的教派或学术思想的派别：教门。门徒。
⒎ 量词：一门大炮。
⒏ 姓。
异体字
- 門
- 閅
汉英互译
door、gate、gateway、ostium、phylum
造字法
象形
English
gate, door, entrance, opening