xiá
瑕
bù
不
yǎn
掩
yú
瑜
瑕不掩瑜
瑕不掩瑜
(1) 比喻缺点掩盖不了优点，优点是主要的
⒈ 亦作“瑕不揜瑜”。比喻缺点掩盖不了优点。
引《礼记·聘义》：“昔者君子比德於玉焉……瑕不揜瑜，瑜不揜瑕，忠也。”
《晋书·周顗传论》：“顗招时论，尤其酒德，《礼经》曰‘瑕不掩瑜’，未足韜其美也。”
宋邵博《闻见后录》卷四：“惜哉仲淹，寿不永乎！非不废是，瑕不掩瑜。虽不至于圣，其圣人之徒歟！”
王闿运《湘绮楼论唐诗》：“《北征》犹不免粗獷处；如‘垢腻脚不韈’、‘数日卧呕泄’等句，亦是诗中之一病，然瑕不掩瑜耳。”
瑕，玉的斑点。瑜，玉的光泽。瑕不掩瑜比喻事物虽有缺点，却无损其整体的完美。
成语解释
【解释】瑕：玉上的斑点；瑜：玉的光彩。比喻缺点掩盖不了优点；缺点是次要的；优点是主要的。
【出处】西汉 戴圣《礼记 聘义》：“瑕不揜瑜，瑜不揜瑕，忠也。”
【示例】柳之文长于记，特惜瑕不掩瑜，恶敢与泰山北斗并驾齐驱。（清 陶曾佑《中国文学之概观》）
【近义词】白璧无瑕、大醇小疵、白玉无瑕、白璧微瑕
【反义词】瑜不掩霞、瑜不掩瑕
【语法】瑕不掩瑜主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
瑕不掩瑜
基本字义
瑕
⒈ 玉上面的斑点，喻缺点或过失：瑕玷。瑕垢。瑕疵。
⒉ 空隙：瑕隙。瑕衅（漏洞，可乘之隙；亦喻过错）。
⒊ 古同“霞”。
汉英互译
defect、flaw
相关字词
瑜
造字法
形声：从王、声
English
flaw in gem; fault, defect
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
异体字
- 否
- 柎
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
基本字义
掩
⒈ 遮蔽，遮盖：掩护。掩体。掩饰。掩映。掩盖。掩蔽。掩埋。掩人耳目。瑕不掩瑜。藏瑕掩疵。
⒉ 关，合：掩闭。掩门。掩卷。
⒊ 门、窗、箱柜等关合时夹住了东西：掩了手。
⒋ 乘人不备而袭击或捉拿：掩杀。掩击。掩袭。
异体字
- 奄
- 揜
汉英互译
attack by surprise、close、cover、hide
造字法
形声：从扌、奄声
English
to cover (with the hand); shut, conceal; ambush
基本字义
瑜
⒈ 美玉。
⒉ 〔瑜伽〕a.大乘佛教的派别之一，称“瑜伽宗”；b.印度哲学的一派，此派注重调息、静坐等修行方法。
⒊ 玉的光泽，喻优点：瑕瑜互见。瑕不掩瑜。
汉英互译
fine jade、virtues
造字法
形声：从王、俞声
English
flawless gem or jewel