yú
瑜
xiá
瑕
⒈ 谓玉的好坏。瑜,玉的光采;瑕,玉上的斑点或裂痕。
引南朝宋鲍照《卖玉器者》诗:“寧能与尔曹,瑜瑕稍辨论。”唐敬括《玉斗赋》:“聚圭合而成量,莹瑜瑕以表义。”
⒉ 比喻优劣好坏。 晋孙绰《康法朗赞》:“人亦有言,瑜瑕弗藏。
引朗公冏冏,能韜其光。”南朝梁江淹《效阮公诗》:“岂与异乡士,瑜瑕论浅深。”明沉鲸《双珠记·廷对及第》:“近嫦娥,依袞冕,瑜瑕不掩,红香十里人青眼。”
瑜yú(ㄩˊ)
⒈ 美玉。
⒉ 〔瑜伽〕a.大乘佛教的派别之一,称“瑜伽宗”;b.印度哲学的一派,此派注重调息、静坐等修行方法。
⒊ 玉的光泽,喻优点:瑕瑜互见。瑕不掩瑜。
fine jade、virtues
形声:从王、俞声
flawless gem or jewel
瑕xiá(ㄒ一ㄚˊ)
⒈ 玉上面的斑点,喻缺点或过失:瑕玷。瑕垢。瑕疵。
⒉ 空隙:瑕隙。瑕衅(漏洞,可乘之隙;亦喻过错)。
⒊ 古同“霞”。
defect、flaw
形声:从王、声
flaw in gem; fault, defect