首页汉语词典渾水摸魚渾水摸魚的意思_解释_造句

hún

shuǐ

渾水摸魚

拼音 hún shuǐ mō yú 注音 ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ
拼音 hún shuǐ mō yú 注音 ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ
结构 (左右结构) (单一结构) (左右结构) (上中下结构)
渾水摸魚的意思
词语解释:

浑水摸鱼húnshuǐ-mōyú

(1) 比喻乘混乱的时机从中捞取不正当的利益

少数豪门,浑水摸鱼,越来越富,越花越有
fish in troubled waters;try to make a calamity the means to personal profit
国语词典:

在浑浊的水中捞鱼。比喻趁混乱时攫取利益或指工作不认真。如:「有人在空难现场浑水摸鱼,拿走许多贵重的物品。」也作「混水摸鱼」。

词语翻译
英语
tofishintroubledwater(idiom);totakeadvantageofacrisisforpersonalgain
德语
imtrübenfischen,unklareZuständezumeigenenVorteilausnutzen
法语
pêchereneautrouble
网络解释:

浑水摸鱼 (成语)

  • 浑水摸鱼,也作“混水摸鱼”,成语,原意是,在混浊的水中,鱼晕头转向,乘机摸鱼,可以得到意外的好处。比喻趁混乱时机获取不正当的利益。此计用于军事,是指当敌人混乱无主时,乘机夺取胜利的谋略。浑水摸鱼也是三十六计第二十计。
  • 渾水摸魚的近反义词
    字义分解
    读音:hún

    基本字义

    hún(ㄏㄨㄣˊ)

    ⒈  见“浑”。

    异体字

    English

    muddy, turbid; blend, merge, mix

    读音:shuǐ

    基本字义

    shuǐ(ㄕㄨㄟˇ)

    ⒈  一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。

    ⒉  河流:汉水。湘水。

    ⒊  江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。

    ⒋  液汁:水笔。墨水。

    ⒌  指附加的费用或额外的收入:贴水。外水。肥水。

    ⒍  指洗的次数:这衣服洗过两水了。

    ⒎  姓。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    Adam's ale、Adam's wine、liquid、water

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    water, liquid, lot5on, juice

    读音:mō

    基本字义

    mō(ㄇㄛ)

    ⒈  用手接触或轻轻抚摩:摸他的头。

    ⒉  用手探取、寻找:摸鱼捞虾。

    ⒊  揣测,试探:摸底。摸索。

    ⒋  暗中行进,在认不清的道路上行走:摸哨。摸黑儿。

    异体字

    汉英互译

    feel out、feel、touch、try to、find out、stroke

    造字法

    形声:从扌、莫声

    English

    gently touch with hand; caress

    读音:yú

    基本字义

    yú(ㄩˊ)

    ⒈  见“鱼”。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    English

    fish; surname; KangXi radical 195

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消