sè
色
shòu
授
hún
魂
yǔ
与
色授魂与
(1) 彼此用眉目传情,神投意合
⒈ 指男女情爱的神交,默会。
引《文选·司马相如<上林赋>》:“长眉连娟,微睇緜藐。色授魂与,心愉於侧。”
郭璞注引张揖曰:“彼色来授,我魂往与接也。”
清蒲松龄《聊斋志异·娇娜》:“得此良友,时一谈宴,则色授魂与,尤胜於颠倒衣裳矣。”
形容彼此神交心会,情投意合而不著痕迹。《文选.司马相如.上林赋》:「长眉连娟,微睇绵藐,色授魂与,公愉于侧。」《聊斋志异.卷一.娇娜》:「得此良友,时一谈宴,则『色授魂与』,尤胜于『颠倒衣裳』矣。」也作「色授魂予」。
【解释】色:神色;授、与:给予。形容彼此用眉目传情,心意投合。
【出处】汉 司马相如《上林赋》:“长眉连娟,微睇绵藐,色授魂与,心愉于侧。”李善注引张揖曰:“彼色来授,我魂往与接也。”
【示例】时一谈宴,则色授魂与,尤胜于颠倒衣裳矣。(清 蒲松龄《聊斋志异 娇娜》)
【近义词】神魂颠倒、心醉情移
【语法】色授魂与联合式;作谓语、定语;形容见到美色而神魂颠倒。
色
⒈ 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜色。色彩。色相(
)。色调( )。⒉ 脸上表现出的神气、样子:脸色。气色。色厉内荏。
⒊ 情景,景象:行色匆匆。景色宜人。
⒋ 种类:各色用品。
⒌ 品质,质量:音色。成色。足色纹银。
⒍ 妇女美貌:姿色。色艺。
⒎ 情欲:色情。好(
)色。color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks
会意:像一个人驮另一个人仰看其脸色
color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty
授
⒈ 给,与:授予。授权。授命。授奖。授旗。授衔。授意。
⒉ 教,传给:授业。
award、confer、give、instruct、teach
受
形声:从扌、受声
give to, transmit; confer
魂
⒈ 迷信的人指附在人体上主宰人,又可离开肉体而独立存在的实体:魂灵。鬼魂。魂不附体。
⒉ 指精神或情绪:魂飞魄散(形容极度惊恐)。魂不守舍。
fetch
形声:从鬼、云声
soul, spirit
与(與)
⒈ 和,跟:正确与错误。与虎谋皮。生死与共。
⒉ 给:赠与。与人方便。
⒊ 交往,友好:相与。与国(相互交好的国家)。
⒋ 〔与其〕比较连词,常跟“不如”、“宁可”连用。
⒌ 赞助,赞许:与人为善。
与(與)
⒈ 参加:参与。与会。
与(與)
⒈ 同“欤”。
and、attend、get along with、give、help、offer、take part in、with
取
会意
and; with; to; for; give, grant