jiān
兼
zǒng
总
⒈ 总括;一并治理。
引《汉书·儿宽传》:“唯天子建中和之极,兼总条贯。”
南朝梁刘勰《文心雕龙·诸子》:“尸佼兼总於杂术, 青史曲缀以街谈。”
《旧唐书·后妃传上·太宗贤妃徐氏》:“窃见顷年已来,力役兼总,东有辽海之军,西有崑丘之役。”
⒉ 同时具有。
引明胡应麟《少室山房笔丛·史书占毕二》:“创者羲农耶,治者尧舜耶,家者大禹耶,征者汤武耶,仙者广成耶,圣者尼父耶。上古帝王兼总二三,斯为极盛,而轩辕氏六者具焉。”
兼
⒈ 加倍,把两份并在一起:兼旬(两个十天)。兼程。兼并。
⒉ 同时涉及或所具有的不只一方面:兼而有之。兼收并蓄。兼顾。兼职。兼任。兼课。
concurrently、double、hold two or more posts concurrently、twice
会意
unite, combine; connect; and
总(總)
⒈ 聚合,聚在一起:总之。总数。总体。总结。汇总。
⒉ 概括全部,主要的:总纲。总则。
⒊ 为首的,最高的:总司令。总裁。总经理。总统。
⒋ 束系,束头发:总角(
)。⒌ 经常,一直:总是这样。
⒍ 一定,无论如何:总归。“万紫千红总是春”。
after all、always、chief、general、overall、put together、assemble
原为形声
collect; overall, altogether