首页汉语词典不期而遇不期而遇的意思_解释_造句

ér

不期而遇

拼音 bù qī ér yù 注音 ㄅㄨˋ ㄑ一 ㄦˊ ㄩˋ 词性 动词
结构 (单一结构) (左右结构) (单一结构) (左下包围结构)
不期而遇的意思
词语解释:

不期而遇bùqī’éryù

(1) 未经约定而意外相遇

unexpected encounter;chance on
国语词典:

未经约定而相遇。《初刻拍案惊奇.卷八》:「今日不期而遇,天使然也!」《文明小史.第四八回》:「正想明天穿著这个过来请安,今日倒先不期而遇。」也作「不期而会」。

词语翻译
英语
meet by chance, have a chance encounter
法语
se rencontrer par hasard
网络解释:

成语解释

【解释】期:约定时日;遇:相逢;会面。事先没有约定而意外地相逢。也作“不期而会”。

【出处】南朝 梁 简文帝《湘宫李智倩法师墓志铭》:“不期而遇,襄水之阳。”

【示例】前在公主府内,也是我们姐妹三十三个先会面;今日不期而遇,又是如此。(清 李汝珍《镜花缘》第六十九回)

【近义词】不约而同、萍水相逢、不谋而合、邂逅相逢

【反义词】失之交臂

【语法】不期而遇紧缩式;则谓语、定语、状语;形容意外相遇。

不期而遇

  • 《不期而遇》是由张猛监制,陈卓执导,张雨绮、张亮联袂主演,冷中易、李沁恩特别出演的公路爱情喜剧电影,于2017年5月19日在中国上映。
  • 该片讲述了李心和范小闲这对青梅竹马分别后再重逢,随后在一起展开全新旅途的爱情故事。
  • 不期而遇 (成语)

  • 不期而遇是一个汉语成语,读音为bù qī ér yù,意思是事先没有约定而遇见。指意外碰见,没有指定的时间、地点 ,让人感觉突如其来。
  • 字义分解
    读音:bù

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    异体字

    • ?
    • ?
    • 不

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix

    读音:qī

    基本字义

    qī(ㄑ一)

    ⒈  规定的时间,或一段时间:定期。限期。期限。学期。

    ⒉  量词,用于刊物或其他分期的事物:第五期。

    ⒊  盼望,希望:期望。期冀。期盼。期待。

    ⒋  限度:“征敛无期求索无度”。

    ⒌  必,决定:“期死,非勇也”。

    ⒍  〔期颐〕指人活到一百岁。

    ⒎  地质学上指在一个国境内或一个大区域内,小于“世”的地质年代单位。

    其他字义

    jī(ㄐ一)

    ⒈  一周年,一整月:期年。期月。期服(古代丧服名,要穿一年)。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    a period of time、expect、sheduled time

    造字法

    形声:从月、其声

    English

    period of time; date; time limit

    读音:ér

    基本字义

    ér(ㄦˊ)

    ⒈  古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。

    ⒉  连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。

    ⒊  表(从……到……):从上而下。

    异体字

    汉英互译

    and that、moreover

    造字法

    象形

    English

    and; and then; and yet; but

    读音:yù

    基本字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  相逢,会面,碰到:遇到。遇见。遇事。奇遇。遭遇。境遇。

    ⒉  机会:机遇。际遇。知遇。

    ⒊  对待,款待:待遇。冷遇。

    ⒋  姓。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    chance、encounter、meet、treat

    相关字词

    逢、遭

    造字法

    形声:从辶、禺声

    English

    meet, come across, encounter

    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消