yù
遇
xiān
仙
dài
带
⒈ 衣带名。古时表示官职等级的一种服饰。 宋徐度《却扫编》卷上:“旧制:执政以上始服毬文带,佩鱼;侍从之臣,止服遇仙带,世谓之横金。
引元丰官制,始詔六曹尚书、翰林学士,并服遇仙带,佩鱼。”
遇
⒈ 相逢,会面,碰到:遇到。遇见。遇事。奇遇。遭遇。境遇。
⒉ 机会:机遇。际遇。知遇。
⒊ 对待,款待:待遇。冷遇。
⒋ 姓。
chance、encounter、meet、treat
逢、遭
形声:从辶、禺声
meet, come across, encounter
仙
⒈ 神话中称有特殊能力、可以长生不死的人:仙人。仙女。仙子。仙界。仙境(a.仙人居住的地方;b.形容景物美好的地方)。仙风道骨。仙山琼阁(喻虚无缥缈的美妙幻景)。
⒉ 具有高超才能的人:诗仙。酒仙。
⒊ 婉称死:仙去。仙逝。
celestial being、immortal
会意:表示人升高成为仙
Taoist super-being, transcendent, immortal
带(帶)
⒈ 用皮、布或线等做成的长条物:带子。皮带。领带。一衣带水。
⒉ 像带子的长条物:带钢。带鱼。声带。
⒊ 车轮胎:车带。外带。
⒋ 区域:地带。温带。
⒌ 佩戴,披挂:带孝。带剑。
⒍ 随身拿着:携带。带挈。带着钱。
⒎ 捎,连着,顺便做:连带。带职。带累(
)(连累)。话中带刺。⒏ 含有,呈现:带电。带伤。
⒐ 率领,引导:带领。带头。带动。以点带面。
⒑ 女子阴道分泌的白色黏液:白带。
cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster
象形
belt, girdle, band, strap, zone