yù
郁
yù
郁
fēn
纷
fēn
纷
郁郁纷纷
云气浓盛貌。
⒈ 云气浓盛貌。
引《史记·天官书》：“若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓卿云。”
清俞蛟《梦厂杂著·春明丛说下·酒瓮贮云记》：“一綫从窍中起，若薰炉篆烟……轮囷杳靄，郁郁纷纷。”
郁郁纷纷
基本字义
郁（鬱）
⒈ 树木丛生：郁葱（ａ．青翠茂盛；ｂ．形容很盛）。郁闭。
⒉ 忧愁，愁闷：郁闷。郁悒（苦闷）。郁愤。郁怒。郁积。郁结。郁忧。抑郁。
⒊ 有文彩：郁郁（ａ．文彩显著；ｂ．香气浓厚；ｃ．草木茂密；ｄ．心中苦闷）。
⒋ 香气浓厚：郁烈。馥郁。
⒌ 姓。
异体字
- 鬱
- 欝
汉英互译
gloomy、lush、strongly fragrant
造字法
形声：从阝、有声
English
sweet smelling, rich in aroma; (Cant.) to move, hit
基本字义
郁（鬱）
⒈ 树木丛生：郁葱（ａ．青翠茂盛；ｂ．形容很盛）。郁闭。
⒉ 忧愁，愁闷：郁闷。郁悒（苦闷）。郁愤。郁怒。郁积。郁结。郁忧。抑郁。
⒊ 有文彩：郁郁（ａ．文彩显著；ｂ．香气浓厚；ｃ．草木茂密；ｄ．心中苦闷）。
⒋ 香气浓厚：郁烈。馥郁。
⒌ 姓。
异体字
- 鬱
- 欝
汉英互译
gloomy、lush、strongly fragrant
造字法
形声：从阝、有声
English
sweet smelling, rich in aroma; (Cant.) to move, hit
基本字义
纷（紛）
⒈ 众多，杂乱：纷纷。纷繁。纷杂。纷飞。纷纭。五彩缤纷。纷乱。纷扰。纷争。
⒉ 古代旗子上的飘带。
异体字
- 紛
汉英互译
confused、numerous
造字法
形声：从纟、分声
English
in disorder, scattered, tangled
基本字义
纷（紛）
⒈ 众多，杂乱：纷纷。纷繁。纷杂。纷飞。纷纭。五彩缤纷。纷乱。纷扰。纷争。
⒉ 古代旗子上的飘带。
异体字
- 紛
汉英互译
confused、numerous
造字法
形声：从纟、分声
English
in disorder, scattered, tangled