⒈ 咏的是“桑”，而实际说的是“柳”。喻借题传情。
引《红楼梦》第九回：“每日一入学中，四处各坐，却八目勾留，或设言託意，或咏桑寓柳，遥以心照。”
成语解释
【解释】咏的是“桑”，而实际说的是“柳”。喻借题传情。
【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第九回：“每日一入学中，四处各坐，却八目勾留，或设言托意，或咏桑寓柳，遥以心照，却外面自为避人眼目。”
【近义词】指桑骂槐
【语法】咏桑寓柳作谓语、定语；用于书面语。
咏桑寓柳
基本字义
咏
⒈ 唱，声调有抑扬地念：咏赞。歌咏。吟咏。咏唱。
⒉ 用诗词等来描述，抒发感情：咏梅。咏史。咏怀。咏叹。咏叹调（富于抒情的独唱曲）。
⒊ 指诗词：佳咏。
异体字
- 永
- 詠
汉英互译
chant、intone
造字法
形声：从口、永声
English
sing song or poem, hum, chant
基本字义
桑
⒈ 落叶灌木，叶子可以喂蚕，果穗味甜可食，木材可制家具或农具，皮可造纸，叶、果均可入药。中国大部分地区都有种植：桑葚。桑农。桑梓（喻乡里，故乡）。沧海桑田（形容世事变迁很大）。桑榆暮景。
⒉ 姓。
异体字
- 桒
- 槡
造字法
象形：像桑树之形
English
mulberry tree; surname
基本字义
寓
⒈ 原指寄居，后泛指居住：寓公（古代指寄居他国的官僚贵族；后泛指失势寄居他乡的地主绅士等人）。寓居。寓所。寓舍。寓邸。
⒉ 住的地方：公寓。客寓。
⒊ 寄托：寄寓。寓目（过目）。寓言（a.有所寄托的话；b.用来说明某个道理的小故事）。寓意（语言文字中所寄托或暗含的意思）。
异体字
- 䴁
- 庽
汉英互译
contain、imply、live、reside
造字法
形声：从宀、禺声
English
residence; lodge; dwell
基本字义
柳
⒈ 落叶乔木或灌木，枝柔韧，叶狭长，春天开黄绿色花，种子上有白色毛状物，成熟后随风飞散，种类很多，有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等：柳条。柳絮。柳暗花明。
⒉ 星名，二十八宿之一。
⒊ 姓。
异体字
- 栁
- 桺
- 橮
- 桞
汉英互译
willow
造字法
形声
English
willow tree; pleasure