zǒng
总
yào
要
⒈ 统领;总括。
引《荀子·哀公》:“是故其事大辨乎天地,明察乎日月,总要万物於风雨。”
杨倞注:“总要,犹统领也。”
《大戴礼记·哀公问》:“总要万物,穆穆纯纯,其莫之能循。”
《淮南子·本经训》:“晚世学者,不知道之所体一,德之所总要。”
高诱注:“总,凡也;要,约也。”
南朝梁刘勰《文心雕龙·议对》:“公孙之对,简而未博,然总要以约文,事切而情举。”
⒉ 谓总揽政事。
引《元典章·户部一·职田》:“居总要者,政不亲民,惟风宪之司,牧民之官,职当任重。”
⒊ 总归要。
引《二十年目睹之怪现状》第二回:“如今你父亲是没了,这件后事,我一个人担当不起,总要有个人商量方好。”
茅盾《子夜》十四:“老李,不要心急。你的拳头总要发一次利市。”
统领。
如:「念书总要专心,才能事半功倍。」
总(總)
⒈ 聚合,聚在一起:总之。总数。总体。总结。汇总。
⒉ 概括全部,主要的:总纲。总则。
⒊ 为首的,最高的:总司令。总裁。总经理。总统。
⒋ 束系,束头发:总角(
)。⒌ 经常,一直:总是这样。
⒍ 一定,无论如何:总归。“万紫千红总是春”。
after all、always、chief、general、overall、put together、assemble
原为形声
collect; overall, altogether
要
⒈ 索取:要账。要价。
⒉ 希望,想:要强。要好。
⒊ 请求:她要我给她读报。
⒋ 重大,值得重视的:重要。要人。要领。纲要。要言不烦。
⒌ 应该,必须:须要。
⒍ 将(
):将要。快要。⒎ 如果,倘若:要是。
⒏ 表选择:要么。要不。要不然。
要
⒈ 求,有所倚仗而强求:要求。要挟。
⒉ 古同“腰”。
⒊ 古同“邀”,中途拦截。
⒋ 古同“邀”,约请。
⒌ 姓。
demand、important、must、need、shall、want、will、ask for
原为象形:像两手叉腰
necessary, essential; necessity