⒈ 亦作“讽喻”。用委婉的言语进行劝说。
引汉班固《两都赋》序:“或以抒下情而通讽諭,或以宣上德而尽忠孝。”
《三国志·吴志·阚泽传》:“泽欲讽喻以明治乱,因对贾谊《过秦论》最善, 权览读焉。”
明刘基《送张山长序》:“余观诗人之有作也,大抵主于讽諭。盖欲使闻者有所感动而以兴其懿德,非徒为诵美也。”
沙汀《困兽记》十二:“‘正像腌过的菜样!’他忽然记起牛祚的讽喻,于是深长的叹息了。”
讽谏告谕。
讽(諷)
⒈ 不看着书本念,背书:讽诵(抑扬顿挫地诵读)。讽咏。
⒉ 用含蓄的话劝告或讥刺:讽刺。讽谏(不直指其事,而用委婉曲折的言语进谏)。讽喻(一种修辞手法,用说故事等方式说明事物的道理)。讽一劝百。
mock
形声:从讠、风声
recite, incant; satirize
谕(諭)
⒈ 告诉,使人知道(一般用于上对下):面谕。手谕。谕旨。晓谕。
⒉ 明白,古同“喻”,明白,理解。
⒊ 古同“喻”,比方。
instruct
形声:从讠、俞声
proclaim, instruct; edict