chuán
传
yù
谕
⒈ 旧谓帝王或上司下达指示。
引《宋史·洪适传》：“大定僭号，诸国未必服从，宜多遣密詔传諭中原义士，各取州县。”
清昭槤《啸亭杂录·太宗读金史》：“曾御翔凤楼传諭诸王大臣，不许褒衣博带以染汉人习气。”
《老残游记》第十七回：“奉抚台传諭，叫把魏谦父女刑具鬆放，取保回家。”
⒉ 谓传达尊长的指示。
引巴金《家》二二：“这个仆人又向梅传谕她母亲的话。”
传达上级的指示。
传（傳）
⒈ 转（）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。
⒉ 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。
传（傳）
⒈ 解说经义的文字：经传。《左传》。
⒉ 记载某人一生事迹的文字：小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。
⒊ 以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒传》。
⒋ 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：传舍（供来往行人居住的旅舍）。
passes、send
形声：从亻、专声
summon; propagate, transmit
谕（諭）
⒈ 告诉，使人知道（一般用于上对下）：面谕。手谕。谕旨。晓谕。
⒉ 明白，古同“喻”，明白，理解。
⒊ 古同“喻”，比方。
instruct
形声：从讠、俞声
proclaim, instruct; edict