míng
鸣
yuān
冤
鸣冤
(1) 叫喊冤枉,申诉冤屈
⒈ 喊叫冤屈。
引清黄六鸿《福惠全书·刑名·差拘》:“明知局诈,然已堕其阱中,虽欲鸣冤赴诉,床头之积金已尽,家产已準算无餘,又安能徒手空弮而搏结队之猛虎乎?”
《二十年目睹之怪现状》第五六回:“李壮不顾众人,便飞奔到县里去击鼓鸣冤,説夏作人杀人。”
鲁迅《三闲集·在钟楼上》:“只有若干已经‘正法’的人们,至今不听见有人鸣冤或冤鬼诉苦。”
声诉冤屈。
鸣(鳴)
⒈ 鸟兽或昆虫叫:鸣啭。鸣唱。鸣叫。鸣禽。鸟鸣。
⒉ 发出声音,使发出声音:鸣响。鸣奏。孤掌难鸣。
⒊ 声明,发表意见、情感:鸣谢。鸣冤。百家争鸣。
⒋ 闻名,著称:“以文鸣江东”。
ding、ring、sing、toll
cry of bird or animal; make sound
冤
⒈ 屈枉,无故受到指责或处分:冤枉。冤屈。冤案。冤狱。冤愤。伸冤。鸣冤叫屈。
⒉ 仇恨:冤头。冤家。冤孽。
⒊ 欺骗:不许冤人。
⒋ 吃亏,上当:冤大头。花冤钱。
bad luck、enmity、injustice、wrong
会意:从兔、从冖(mì)
grievance, injustice, wrong