yuān
冤
tǒng
桶
⒈ 冤大头。
引《官场现形记》第三二回:“我晓得我们化了钱,无非做个大冤桶,替人家垫腰!”
《文明小史》第五五回:“再説秦凤梧本来是个大冤桶,化钱摆阔,什么人都不如他。”
《负曝闲谈》第九回:“且説京城里有个阔公子,姓孙,排行老六,正是北边人所谓‘冤桶’,南边人所谓‘洋盘’。”
讥称受骗而枉费钱财的人。
冤
⒈ 屈枉,无故受到指责或处分:冤枉。冤屈。冤案。冤狱。冤愤。伸冤。鸣冤叫屈。
⒉ 仇恨:冤头。冤家。冤孽。
⒊ 欺骗:不许冤人。
⒋ 吃亏,上当:冤大头。花冤钱。
bad luck、enmity、injustice、wrong
会意:从兔、从冖(mì)
grievance, injustice, wrong
桶
⒈ 盛水或其他东西的器具,深度较大,用金属、木材或塑料等制成:水桶。饭桶。马桶。塑料桶。
⒉ 形状像桶的:皮桶(做皮衣用的成件的毛皮)。
barrel、bucket、cask、pail、runlet、tub
形声:从木、甬声
pail, bucket, tub; cask, keg