yuān
冤
qiān
愆
⒈ 冤仇罪过。
引《西游记》第九六回:“点一架药师灯,焰焰辉光亮。拜水懺,解冤愆;讽《华严》,除诽谤。”
清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》:“利己者必损人,种种机械,因是而生,种种冤愆,因是而造。”
鲁迅《朝花夕拾·父亲的病》:“我想,可以请人看一看,可有什么冤愆。”
冤
⒈ 屈枉,无故受到指责或处分:冤枉。冤屈。冤案。冤狱。冤愤。伸冤。鸣冤叫屈。
⒉ 仇恨:冤头。冤家。冤孽。
⒊ 欺骗:不许冤人。
⒋ 吃亏,上当:冤大头。花冤钱。
bad luck、enmity、injustice、wrong
会意:从兔、从冖(mì)
grievance, injustice, wrong
愆
⒈ 罪过,过失:愆忒。愆尤。罪愆。
⒉ 耽误:愆期。愆滞。
⒊ 过:愆伏(天气冷暖失调,多指大旱或酷暑,有变化无常的意思)。
fault
形声:从心、衍声
a fault, mistake, error, transgression