fǎn
返
běn
本
huán
还
yuán
源
返本还源
返本还源
(1) 谓返回原来的地方。亦常比喻恢复根本。亦作“返本还原”
⒈ 返回原地。
引《五灯会元·临济宗·洞山梵言禅师》：“腊月二十日，一年将欲尽，万里未归人，大众，总是他乡之客，还有返本还源者么？”
⒉ 恢复根本。
引宋赞宁《宋高僧传·护法·唐朗州药山惟严》：“大抵谓本性明白，为六情玷污，迷而不返，今牵復之，犹地雷之復见天地心矣，即内教之返本还源也。”
成语解释
【解释】本、原：根本，原貌。返回原来的地方。佛教说法，指忘了本原的人通过拜佛修行，回到本原状态；或指贬谪人世的仙人又回到仙界。
【出处】宋 释普济《五灯会元 宝峰文禅师法嗣》：“一年将欲尽，万里未归人，大众总是他乡之客，还有返本还源者幺？”
【近义词】返本还源
【反义词】面目全非
【语法】返本还源作谓语、宾语；指恢复原样。
返本还源
基本字义
返
⒈ 回，归：往返。返航。返工。返青（某些植物的幼苗移栽或越冬后，由黄转绿并恢复生长）。返销。返修。返还（）。流连忘返。
异体字
- 反
汉英互译
return
相关字词
往
造字法
形声：从辶、反声
English
return, revert to, restore
基本字义
本
⒈ 草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。
⒉ 事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。
⒊ 草的茎，树的干：草本植物。
⒋ 中心的，主要的：本部。本体。
⒌ 原来：本来。本领。
⒍ 自己这方面的：本国。本身。本位。本分（）。
异体字
- 㮺
- 夲
- 楍
汉英互译
root、this、current、capital、principal
相关字词
原、末、标
造字法
指事
English
root, origin, source; basis
基本字义
还（還）
⒈ 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。
⒉ 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。
⒊ 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。
⒋ 古同“环”，环绕。
⒌ 姓。
其他字义
还（還）
⒈ 依然，仍然：这本书还没有看完。
⒉ 更加：今天比昨天还冷。
⒊ 再，又：锻炼身体，还要注意休息。
⒋ 尚，勉强过得去：身体还好。
⒌ 尚且：他还搬不动，何况我呢？
异体字
- 還
汉英互译
give back、return、also、even、still、too、yet
相关字词
借
造字法
原为形声
English
still, yet, also, besides
基本字义
源
⒈ 水流所从出的地方：河源。泉源。发源。源远流长。源头。
⒉ 事物的根由：来源。资源。渊源。能源。起源。策源地。
⒊ 姓。
异体字
- 厵
汉英互译
fountain、fountainhead
相关字词
流
造字法
形声：从氵、原声
English
spring; source, head; surname