xiè
谢
chén
尘
yuán
缘
⒈ 谓去世。
引清洪昇《长生殿·情悔》:“虽谢尘缘,难返仙庭。”
谢(謝)
⒈ 对别人的帮助或赠与表示感激:谢谢。谢仪。谢忱(谢意)。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。
⒉ 认错,道歉:谢过。谢罪。
⒊ 推辞:谢绝。闭门谢客。
⒋ 凋落,衰退:谢顶。谢世(去世)。凋谢。新陈代谢。
⒌ 告诉,询问:“使人称谢:‘皇帝敬劳将军。’”
⒍ 逊,不如:“锦江何谢曲江池?”
⒎ 古同“榭”,建在台上的房屋。
⒏ 姓。
decline、excuse oneself、thank、wither
开
形声:从讠、射声
thank; decline
尘(塵)
⒈ 飞扬的灰土:尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。
⒉ 佛家、道家指人间:红尘。尘世。
dirt、dust、this world
会意
缘(緣)
⒈ 因由,因为:缘由。缘何(为何,因何)。缘故。缘起。
⒉ 宿命论认为人与人之间命中注定的遇合机会,泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性:缘分(
)。化缘。姻缘。一面之缘。⒊ 沿,顺着:缘法(沿袭旧法)。缘木求鱼。
⒋ 边:边缘。
along、edge、predestined relationship、reason、costa
形声:左形右声
hem, margin; reason, cause; fate