tiān
天
yuán
缘
天缘
(1) 天意安排的机缘;非常巧合的缘份
⒈ 天意促成的因缘、机缘。
引《京本通俗小说·冯玉梅团圆》:“今日一鰥一寡,亦是天缘。”
明徐渭《蒋扶沟公诗》序:“先生遡舟闽越,放於山阴,邂逅天缘,值诸行道。”
清孔尚任《桃花扇·栖真》:“无意之中,敲门寻宿,偏撞着卞玉京做了这葆真庵主,留俺暂住,这也是天缘奇遇。”
欧阳予倩《黑奴恨》第四场:“今天在这儿遇见你,也算天缘凑巧。”
上天所促成的姻缘或机缘。
天
⒈ 在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。
⒉ 在上面:天头(书页上面的空白)。
⒊ 气候:天气。天冷。
⒋ 季节,时节:冬天。
⒌ 日,一昼夜,或专指昼间:今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。
⒎ 自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。
⒏ 〔天干(
)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。⒐ 自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。
day、God、Heaven、nature、sky、weather
地
指事
sky, heaven; god, celestial
缘(緣)
⒈ 因由,因为:缘由。缘何(为何,因何)。缘故。缘起。
⒉ 宿命论认为人与人之间命中注定的遇合机会,泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性:缘分(
)。化缘。姻缘。一面之缘。⒊ 沿,顺着:缘法(沿袭旧法)。缘木求鱼。
⒋ 边:边缘。
along、edge、predestined relationship、reason、costa
形声:左形右声
hem, margin; reason, cause; fate