qiān
牵
yuán
援
⒈ 犹牵引。拉,拉住。
引《孟子·离娄上》“嫂溺则援之以手乎” 汉赵岐注:“见嫂溺水则当以手牵援之否邪?”
北魏郦道元《水经注·若水》:“高山嵯峨,巖石磊落,倾侧縈洄,下临峭壑,行者扳缘牵援绳索。”
唐元稹《去杭州》诗:“每出新诗共联缀,闲因醉舞相牵援。”
牵(牽)
⒈ 拉,引领向前:牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。
⒉ 关连,带累:牵连。牵强(勉强牵连在一起)。意惹情牵。
involve、lead along、pull
形声:从牛(“冖”像牵牛的绳)、玄声
drag, pull, lead by hand
援
⒈ 牵引:攀援。援之以手。
⒉ 帮助,救助:支援。援外。援助。援军。援救。增援。孤立无援。
⒊ 引用:援用。援引。援据。
⒋ 执,持:援笔(拿起笔来写,如“援援而书”)。
aid、help、hold、quote
形声:从扌、声
aid, assist; lead; cite