wéi
违
yuǎn
远
⒈ 远离;离别。
引三国魏曹植《请祭先王表》:“自计违远以来,有踰旬日。”
《南史·谢瞻传》:“刘弟柳为吴郡,将姊俱行, 瞻不能违远,自楚臺祕书郎解职随从。”
宋范仲淹《与韩魏公书》:“伏自违远门墙,以道涂之劳,久疎上记。”
明李东阳《送南京国子监祭酒谢公诗》序:“虽藏修退学,违远功利,未尝不以人才风俗为意。”
违(違)
⒈ 背,反,不遵守:违背。违反。违犯。违法。违抗。违章。事与愿违。
⒉ 不见面,离别:久违。
⒊ 邪恶,过失。
be separated、disobey、violate
背、从、奉
形声:从辶、韦声
disobey, violate, defy; be apart from
远(遠)
⒈ 距离长,与“近”相对:远方。远道。远程。远景。远足(较远的徒步旅行)。远见(远大的眼光)。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。
⒉ 时间长:远古。远祖。长远。永远。
⒊ 关系疏,不亲密:远亲。疏远。远支。
⒋ 深奥:言近旨远。
⒌ 姓。
远(遠)
⒈ 避开:近君子,远小人。
far off、far-forth、farness
近
形声:从辶、元声
distant, remote, far; profound