jìn
近
yuǎn
远
⒈ 指亲近或疏远的人。
引《汉书·公孙弘传》:“其性意忌,外宽内深。诸常与弘有隙,无近远,虽阳与善,后竟报其过,杀主父偃,徙董仲舒胶西,皆弘力也。”
⒉ 近处和远处。
引唐玄奘《大唐西域记·飒秣建国》:“进止威仪,近远取则。其王豪勇,邻国承命。”
清宋之绳《梅花》诗:“漠漠冻云连近远,荒荒野月照清寒。”
⒊ 谓远近的程度。
引晋木华《海赋》:“徒识观怪之多骇,乃不悟所歷之近远。”
《敦煌变文集·李陵变文》:“李陵问:‘火去此门近远?’左右报言:‘火去此间一里。’”
宋陈克《谒金门》词:“消息不知郎近远,一春长梦见。”
⒋ 偏义复词。谓远。
引元无名氏《替杀妻》楔子:“不多近远有个员外,待要结义小人做兄弟。”
元无名氏《千里独行》楔子:“[ 张虎云:] 张飞言道, 曹丞相军马,偌近远来到这里,人困马乏,他要今晚夜间,领兵来偷营刼寨。”
近
⒈ 距离短,与“远”相对:接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤,近墨者黑。近水楼台。
⒉ 现在以前不久的时间:近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。
⒊ 亲密:亲近。近亲。近臣。平易近人。
⒋ 差别小,差不多:接近。相近。
⒌ 浅显:言近旨远。
approximately、near、close、easy to understand、intimate
远
形声:从辶、斤声
near, close; approach; intimate
远(遠)
⒈ 距离长,与“近”相对:远方。远道。远程。远景。远足(较远的徒步旅行)。远见(远大的眼光)。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。
⒉ 时间长:远古。远祖。长远。永远。
⒊ 关系疏,不亲密:远亲。疏远。远支。
⒋ 深奥:言近旨远。
⒌ 姓。
远(遠)
⒈ 避开:近君子,远小人。
far off、far-forth、farness
近
形声:从辶、元声
distant, remote, far; profound