fá
罚
yuàn
愿
⒈ 见“罚愿”。亦作“罚愿”。犹发愿。
引《明成化说唱词话丛刊·张文贵传上》:“文贵对天来罚愿,对天罚愿与妻身。”
《醒世恒言·吕洞宾飞剑斩黄龙》:“出山罚愿度三千,寻遍阎浮未结缘。”
罚(罰)
⒈ 处分犯罪、犯错误或违犯某项规则的人:罚款。罚球。惩罚。罚不当罪(处罚过严或过宽,与所犯的罪行不相当)。
penalize、punish
奖、赏
会意:从詈、从刂
penalty, fine; punish, penalize
愿(願)
⒈ 乐意,想要:宁愿。愿意。情愿。自愿。
⒉ 希望:愿望。志愿。但愿。夙愿(亦作“宿愿”)。如愿以偿。事与愿违。
⒊ 迷信的人对神佛许下的酬谢,泛指许给别人的好处:许愿。还愿。
⒋ 老实谨慎,恭谨。
be ready、desire、hope、vow、will、wish
形声:从心、原声
sincere, honest, virtuous