yuàn
怨
tiān
天
yóu
尤
rén
人
怨天尤人
怨天尤人
(1) 抱怨天，埋怨人。指对不如意的事一味归咎于客观
⒈ 怨恨命运，责怪别人。
引语本《论语·宪问》：“子曰：不怨天，不尤人，下学而上达，知我者其天乎？”
唐韩愈《答侯继书》：“犹将愈於汲汲於时俗之所争，既不得而怨天尤人者，此吾今之志也。”
《古今小说·游酆都胡母迪吟诗》：“安贫守分，循理修身，并无怨天尤人之事。”
《红楼梦》第一二〇回：“寳玉原是一种奇异的人，夙世前因，自有一定，原无可怨天尤人。”
柳青《创业史》第一部第十章：“成天泡在个人情绪里头，唉声叹气，怨天尤人。”
语本《论语．宪问》：「不怨天，不尤人。」怀恨上天，责怪他人。
成语解释
【解释】怨恨天命；责怪别人（怨：怨恨；天：这里指命运；尤：责怪；归罪）。形容遇到不称心的事情一味归咎客观；埋怨别人。
【出处】先秦 孔子《论语 宪问》：“不怨天，不尤人，下学而上达。”
【示例】柳青《创业史》第一部第十章：“成天泡在个人情绪里头，唉声叹气，怨天尤人。”
【近义词】怨天忧人、怨声载道、天怒人怨、怨天恨地、啧有烦言、怨天怨地
【反义词】任劳任怨、自怨自艾、反躬自问、乐天安命、乐天知命、反求诸己
【语法】怨天尤人联合式；作主语、谓语、定语；含贬义。
怨天尤人
基本字义
怨
⒈ 仇恨：怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府（大家怨恨的对象）。怨声载道。
⒉ 不满意，责备：埋（）怨。抱怨。怨言。任劳任怨。
异体字
- 㤪
- 惌
- 愠
- 慍
- 㥐
汉英互译
complain、enmity、resentment
相关字词
恩、德
造字法
形声：下形上声
English
hatred, enmity, resentment
基本字义
天
⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。
⒊ 气候：天气。天冷。
⒋ 季节，时节：冬天。
⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
⒏ 〔天干（）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
异体字
- 䒶
- 兲
- 靝
- 靔
汉英互译
day、God、Heaven、nature、sky、weather
相关字词
地
造字法
指事
English
sky, heaven; god, celestial
基本字义
尤
⒈ 特异的，突出的：尤为（）。尤异。无耻之尤。
⒉ 更加，格外：尤其。
⒊ 过失：效尤（学着别人做坏事）。
⒋ 怨恨，归咎：怨天尤人。
⒌ 姓。
异体字
- 尢
- 怣
- 犹
- 訧
- 猶
汉英互译
especially、particularly、blame、fault、outstanding、wrongdoing
造字法
形声
English
especially, particularly
基本字义
人
⒈ 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。
⒉ 别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。
⒊ 人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。
异体字
- 亻
- 儿
汉英互译
human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul
相关字词
己、我
造字法
象形：像侧面站立的人形
English
man; people; mankind; someone else